Текст и перевод песни Michèle Torr - Grande chanson

Grande chanson

La chanson que tu m'avais chantée
Quand on s'est rencontrés un soir d'été
Ce n'est rien qu'un tout petit refrain
Mais pour moi il devient
La grande chanson

Et tant pis si ceux qui nous entendent
Ont souri sans avoir pu comprendre
Que cet air, cet air de rien du tout
Sera toujours pour nous
La grande chanson

Sur cet air j'ai dansé dans tes bras
Pour la première fois, rappelle-toi
Et depuis qu'elle nous a unis
C'est ma meilleure amie
La grande chanson

Ce n'est pas un merveilleux poème
Mais pour moi ce sont les mots que j'aime
C'est pourquoi jusqu'à la fin des jours
Je chanterai toujours
La grande chanson

La grande chanson

Grand chanson

The song you sang to me
When we met one summer night
It's nothing but a little refrain
But for me it becomes
The grand song

So what if those who hear us
Smiled without understanding
That this tune, this tune of nothing
Will always be for us
The grand song

To this tune I danced in your arms
For the first time, remember
And since it united us
It's my best friend
The grand song

It's not a wonderful poem
But for me these are the words I love
That's why until the end of days
I will always sing
The grand song

The grand song