Текст и перевод песни Michèle Torr - Je t'aime tant
Je
t'aime,
je
t'aime,
je
t'aime,
je
t'aime
I
love
you,
I
love
you,
I
love
you,
I
love
you
Je
t'aime,
je
t'aime
tant
I
love
you,
I
love
you
so
much
Que
je
t'aime,
je
t'aime,
je
t'aime,
je
t'aime
That
I
love
you,
I
love
you,
I
love
you,
I
love
you
Je
t'aime,
je
t'aime
tant,
tant,
tant
I
love
you,
I
love
you
so
much,
so
much,
so
much
Qu'au
fond
de
moi
une
chanson
That
deep
inside
of
me
a
song
Chante
rengaine
Sings
a
refrain
Tant
qu'autour
de
moi
tourne
ton
nom
As
long
as
your
name
spins
around
me
Comme
poème
Like
a
poem
Tant
que
mon
ciel
bleu
As
long
as
my
blue
sky
Rôde
en
tes
yeux
Roams
in
your
eyes
Comme
vacances
Like
a
vacation
Tant
qu'on
sera
deux
As
long
as
we
will
be
two
Rien
que
nous
deux
Just
you
and
I
Pas
d'importance
Nothing
matters
Je
t'aime,
je
t'aime,
je
t'aime,
je
t'aime
I
love
you,
I
love
you,
I
love
you,
I
love
you
Je
t'aime,
je
t'aime
tant
I
love
you,
I
love
you
so
much
Que
je
t'aime,
je
t'aime,
je
t'aime,
je
t'aime
That
I
love
you,
I
love
you,
I
love
you,
I
love
you
Je
t'aime,
je
t'aime
tant,
tant,
tant
I
love
you,
I
love
you
so
much,
so
much,
so
much
Qu'on
se
fera
avec
des
riens
That
we
will
make
with
nothing
Notre
aventure
Our
adventure
Tant
qu'on
se
dira
des
mots
sans
fin
As
long
as
we
say
to
each
other
endless
words
Comme
parure
Like
an
adornment
Tant
que
claquent
en
nous
As
long
as
there
clap
within
us
Des
rêves
fous
Crazy
dreams
Pleins
de
promesses
Full
of
promises
Tant
que
brûle
en
nous
As
long
as
there
burns
within
us
Rien
que
pour
nous
Just
for
us
Notre
jeunesse
Our
youth
Je
t'aime,
je
t'aime,
je
t'aime,
je
t'aime
I
love
you,
I
love
you,
I
love
you,
I
love
you
Je
t'aime,
je
t'aime
tant
I
love
you,
I
love
you
so
much
Que
je
t'aime,
je
t'aime,
je
t'aime,
je
t'aime
That
I
love
you,
I
love
you,
I
love
you,
I
love
you
Je
t'aime,
je
t'aime
tant,
tant,
tant
I
love
you,
I
love
you
so
much,
so
much,
so
much
Que
tu
seras
comme
un
soleil
That
you
will
be
like
a
sun
Brûlant
ma
bouche
Burning
my
mouth
Tant
qu'il
y
aura
pour
mon
réveil
As
long
as
there
will
be
for
my
waking
up
Tes
yeux,
ta
bouche
Your
eyes,
your
mouth
Tant
qu'on
oubliera
As
long
as
we
will
forget
Les
autrefois
The
pasts
Et
le
jour
même
And
the
present
day
Tant
qu'on
se
dira
As
long
as
we
will
tell
each
other
Dix
fois,
cent
fois
Ten
times,
a
hundred
times
Mille
fois:
"Je
t'aime"
A
thousand
times:
"I
love
you"
Je
t'aime,
je
t'aime,
je
t'aime,
je
t'aime
I
love
you,
I
love
you,
I
love
you,
I
love
you
Je
t'aime,
je
t'aime
tant
I
love
you,
I
love
you
so
much
Qu'on
se
dira
That
we
will
tell
each
other
Dix
fois,
cent
fois
Ten
times,
a
hundred
times
Mille
fois:
A
thousand
times:
Je
t'aime,
je
t'aime,
je
t'aime,
je
t'aime
I
love
you,
I
love
you,
I
love
you,
I
love
you
Je
t'aime,
je
t'aime
tant
I
love
you,
I
love
you
so
much
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.