La grande chanson - Michèle Torrперевод на русский
La
chanson
que
tu
m'avais
chantée
Песня,
что
ты
мне
пела
Quand
on
s'est
rencontrés
Когда
мы
встретились
Un
soir
d'été
Летним
вечером
Ce
n'est
rien
qu'un
tout
petit
refrain
Это
всего
лишь
маленький
напев
Mais
pour
moi
il
devient
Но
для
меня
он
становится
La
grande
chanson
Великой
песней
Et
tant
pis
si
ceux
qui
nous
entendent
И
пусть
те,
кто
нас
слышат
Ont
souri
sans
avoir
pu
comprendre
Улыбнутся,
не
сумев
понять
Que
cet
air,
cet
air
de
rien
du
tout
Что
этот
мотив,
этот
простой
мотив
Sera
toujours
pour
nous
Останется
для
нас
всегда
La
grande
chanson
Великой
песней
Sur
cette
aire
j'ai
dansé
dans
tes
bras
Под
эту
мелодию
я
танцевала
в
твоих
объятиях
Pour
la
première
fois
В
первый
раз
Rappelle-toi
Вспомни
Et
depuis
qu'elle
nous
a
unis
И
с
тех
пор,
как
она
нас
объединила
C'est
ma
meilleure
amie
Она
моя
лучшая
подруга
La
grande
chanson
Великая
песня
Ce
n'est
pas
un
merveilleux
poème
Это
не
прекрасное
стихотворение
Mais
pour
moi
ce
sont
les
mots
que
j'aime
Но
для
меня
это
любимые
слова
C'est
pourquoi
jusqu'à
la
fin
des
jours
Вот
почему
до
конца
дней
Je
chanterai
toujours
Я
буду
петь
всегда
La
grande
chanson
Великую
песню
La
grande
chanson
Великую
песню
Оцените перевод
1
Viens Me Le Dire A L'Oreille
2 Nous Sommes Faits L'Un Pour L'Autre
3 Toi L'Orgueilleux
4 On Se Quitte
5 Dis-moi maintenant
6 S'Il M'Aime
7 Moi je rêve d'une plage
8 Un enfant viendra
9 Non A Tous Les Garcons
10 Une fille m'a pris celui que j'aime
11 C'Est Dur D'Avoir 16 Ans
12 Ce Soir Je T'Attendais
13 Et je l'aime
14 Va donc le lui dire
15 Moi je serai là
16 Hey hey
17 Notre amour n'est pas mort
18 Tout doucement
19 Rien ne sera plus comme avant
20 J'ai brûlé ta lettre
21 Tout le bonheur de la terre
22 Je t'aime tant
23 As-tu quelquefois pensé ?
24 Mais demain il sera trop tard
25 La grande chanson
26 Dans mes bras oublie ta peine
27 C'est arrivé comme ça
28 Dans ma rue
29 Je me demande
30 Maintenant c'est trop tard
31 Quand je sors avec toi
32 Bon anniversaire
2 Nous Sommes Faits L'Un Pour L'Autre
3 Toi L'Orgueilleux
4 On Se Quitte
5 Dis-moi maintenant
6 S'Il M'Aime
7 Moi je rêve d'une plage
8 Un enfant viendra
9 Non A Tous Les Garcons
10 Une fille m'a pris celui que j'aime
11 C'Est Dur D'Avoir 16 Ans
12 Ce Soir Je T'Attendais
13 Et je l'aime
14 Va donc le lui dire
15 Moi je serai là
16 Hey hey
17 Notre amour n'est pas mort
18 Tout doucement
19 Rien ne sera plus comme avant
20 J'ai brûlé ta lettre
21 Tout le bonheur de la terre
22 Je t'aime tant
23 As-tu quelquefois pensé ?
24 Mais demain il sera trop tard
25 La grande chanson
26 Dans mes bras oublie ta peine
27 C'est arrivé comme ça
28 Dans ma rue
29 Je me demande
30 Maintenant c'est trop tard
31 Quand je sors avec toi
32 Bon anniversaire
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.