Текст и перевод песни Michèle Torr - Les mots pour te dire

Les mots pour te dire

Je n'ai pas les mots, ma mère
Je n'ai pas les mots, pour te raconter
Parler de ta voix, de ta joie, de tes colères
Tu es lumière, tu es mistral
Mais aussi caresse, tendresse
Je n'ai pas les mots, ma mère

Je n'ai pas les mots, ma mère
Je n'ai pas les mots, pour te raconter
Parler de tes yeux
Appel que je n'ai pas compris
Regard changeant
Ruisseau juste au bord de tes cils, ma mère

Je n'ai pas les mots, ma mère
Je n'ai pas les mots, pour te raconter
Ma vie aujourd'hui
La maison dont tu as toujours rêvé
Le bonheur de chanter
C'est avec toi que je voudrais les partager

Je n'ai pas les mots, ma mère
Je n'ai pas les mots, pour te raconter
Mais je n'ai pas envie
Les mots sont inutiles
On ne raconte pas la lumière

Words to Tell You

I don't have the words, my mother
I don't have the words, to tell you
To speak of your voice, of your joy, of your anger
You are light, you are a mistral wind
But also a caress, a tenderness
I don't have the words, my mother

I don't have the words, my mother
I don't have the words, to tell you
To speak of your eyes
A call that I did not understand
A changing look
A stream just at the edge of your eyelashes, my mother

I don't have the words, my mother
I don't have the words, to tell you
My life today
The house you've always dreamed of
The joy of singing
It is with you that I would like to share them

I don't have the words, my mother
I don't have the words, to tell you
But I don't want to
Words are useless
One does not narrate the light