Mes yeux bleus sont gris - Michèle Torrперевод на английский

Mes yeux bleus sont gris

My Blue Eyes Turn Gray

Jamais n'ai-je tant eu de mal

Never have I been in so much pain

Sans doute est-ce bien normal

Of course it's normal

Une autre t'a séduit

Another has won your love

Tu pleures, mes yeux bleus sont gris

You cry, my blue eyes turn gray

Si tu pars, tu le sais

If you leave, you know

Mon monde s'écroulerait

My world would crumble

Tu me rayes de ta vie

You erase me from your life

Quand tu pleures, mes yeux bleus sont gris

When you cry, my blue eyes turn gray

Garde tes secrets

Keep your secrets

Dis des mensonges

Tell me lies

Pas d'explications

No explanations

Tu sais qu'elles me rongent

You know they eat away at me

Dis-moi que tu m'aimes

Tell me you love me

Oui, dis-le quand même

Yes, just say it

Dis ce que tu veux

Say whatever you want

Mais jamais "Adieu"

But never "Goodbye"

J'ai donc dû te décevoir

So I must have disappointed you

J'étais sûre de t'avoir

I was sure I had you

À présent j'ai compris

Now I understand