Текст и перевод песни Michèle Torr - Mister melody

Mister melody

On l'appelait Mister Melody
Il avait dans sa boîte à musique
Mille chansons
Il venait au milieu de la nuit
Me jouer du piano mécanique
À sa façon
On l'appelait Mister Melody
Il disait souvent des mots magiques
Dans ses chansons
Je savais que pour toute sa vie
Son amour passait par la musique
Sa seule passion
Une chanson triste pour tous les malheureux
La la la.
Une jolie mélodie pour tous les amoureux
La la la.
On l'appelait Mister Melody
Moi, j'aimais toutes ses ritournelles
Sa nostalgie
Il dormait à la belle étoile
Ses musiques étaient originales
Pleines de vie
Une chanson triste pour tous les malheureux
La la la.
Une jolie mélodie pour tous les amoureux
La la la.
On l'appelait Mister Melody
Il avait dans sa boîte à musique
Mille chansons
Mais je sais qu'un jour il est parti
Parait-il que c'est en Amérique
Faire sa vie
Une chanson triste pour tous les malheureux
La la la.
Une jolie mélodie pour tous les amoureux
La la la.
La la la laï

Mister Melody

They called him Mister Melody
He had in his music box
A thousand songs
He'd come in the middle of the night
And play the mechanical piano for me
In his own way
They called him Mister Melody
He often spoke magic words
In his songs
I knew that for his whole life
His love flowed through music
His only passion
A sad song for all the unhappy ones
La la la
A pretty melody for all the lovers
La la la
They called him Mister Melody
I loved all his little tunes
His nostalgia
He slept under the stars
His music was original
Full of life
A sad song for all the unhappy ones
La la la
A pretty melody for all the lovers
La la la
They called him Mister Melody
He had in his music box
A thousand songs
But I know that one day he left
They say it was to America
To make his life
A sad song for all the unhappy ones
La la la
A pretty melody for all the lovers
La la la
La la la laï