Mister melody - Michèle Torr перевод на русский

Mister melody

On l'appelait Mister Melody
Il avait dans sa boîte à musique
Mille chansons
Il venait au milieu de la nuit
Me jouer du piano mécanique
À sa façon
On l'appelait Mister Melody
Il disait souvent des mots magiques
Dans ses chansons
Je savais que pour toute sa vie
Son amour passait par la musique
Sa seule passion
Une chanson triste pour tous les malheureux
La la la.
Une jolie mélodie pour tous les amoureux
La la la.
On l'appelait Mister Melody
Moi, j'aimais toutes ses ritournelles
Sa nostalgie
Il dormait à la belle étoile
Ses musiques étaient originales
Pleines de vie
Une chanson triste pour tous les malheureux
La la la.
Une jolie mélodie pour tous les amoureux
La la la.
On l'appelait Mister Melody
Il avait dans sa boîte à musique
Mille chansons
Mais je sais qu'un jour il est parti
Parait-il que c'est en Amérique
Faire sa vie
Une chanson triste pour tous les malheureux
La la la.
Une jolie mélodie pour tous les amoureux
La la la.
La la la laï

Мистер Мелодия

Его звали Мистер Мелодия
В своей музыкальной шкатулке он хранил
Тысячи песен
Он приходил посреди ночи
Играть мне на механическом пианино
По-своему
Его звали Мистер Мелодия
Он часто произносил волшебные слова
В своих песнях
Я знала, что всю свою жизнь
Он выражал свою любовь через музыку
Его единственная страсть
Грустная песня для всех несчастных
Ля-ля-ля.
Прекрасная мелодия для всех влюбленных
Ля-ля-ля.
Его звали Мистер Мелодия
Мне нравились все его мелодии
Его ностальгия
Он спал под открытым небом
Его музыка была оригинальной
Полной жизни
Грустная песня для всех несчастных
Ля-ля-ля.
Прекрасная мелодия для всех влюбленных
Ля-ля-ля.
Его звали Мистер Мелодия
В своей музыкальной шкатулке он хранил
Тысячи песен
Но я знаю, что однажды он ушел
Кажется, в Америку
Строить свою жизнь
Грустная песня для всех несчастных
Ля-ля-ля.
Прекрасная мелодия для всех влюбленных
Ля-ля-ля.
Ля-ля-ля-ляй