Monsieur Superman - Michèle Torr перевод на русский

Monsieur Superman

Brillant comme la joie de vivre, beau comme Superman
Un jour, tu es entré dans ma vie tel un ouragan
Tu m'as dit: Tu viens, je t'enlève, un peu insolent
Pour moi, tu étais un surhomme, un vrai Superman
Comme le héros de mes rêves, monsieur Superman, monsieur Superman
Superman, tu n'étais rien qu'un homme comme tous les garçons
Tu as su détruire la légende et mes illusions
J'ai découvert d'un mon surhomme des défauts chaque jour
Au fil des armes, où règnent les rêves, on met pas mon amour
C'est pourquoi je suis un peu triste que j'ai le cœur
Lourd, mais j'ai mis fin à tous mes rêves, à du Superman
Un jour, tu es entré dans ma vie tel un ouragan, comme
Le héros de mes rêves, monsieur Superman, monsieur
Superman, Superman, tu n'étais rien qu'un homme, oh oui
Mais voilà lorsque tu m'emportes à deux cents à l'heure
J'oublie tout et je te pardonne mon chagrin, mes pleurs
Car au volant de tes bolides, chevalier sans peur
Tu es bien le seul qui arrive à faire battre mon cœur
Comme le héros de mes rêves, monsieur Superman, monsieur Superman
Un jour, tu es entré dans ma vie tel un ouragan, comme le héros de
Mes rêves, monsieur Superman, car tu es bien le seul qui arrive à
Faire battre mon cœur, comme le héros de mes rêves, monsieur Superman
, Monsieur Superman, un jour, tu es entré dans ma vie tel un ouragan

Мистер Супермен

Яркий как радость жизни, красивый как Супермен
Однажды ты ворвался в мою жизнь как ураган
Ты сказал: "Пойдем, я тебя похищу" - немного нагло
Для меня ты был сверхчеловеком, настоящим Суперменом
Как герой моих снов, мистер Супермен, мистер Супермен
Супермен, ты был лишь человеком как все парни
Ты сумел разрушить легенду и мои иллюзии
Я открывала в своем сверхчеловеке недостатки ежедневно
Со временем, где правят мечты, моей любви нет места
Вот почему мне грустно, что у меня сердце
Тяжелое, но я покончила со всеми мечтами о Супермене
Однажды ты ворвался в мою жизнь как ураган, словно
Герой моих снов, мистер Супермен, мистер
Супермен, Супермен, ты был лишь человеком, о да
Но вот когда ты мчишься со мной двести в час
Я все забываю и прощаю тебе печаль, слезы
Ведь за рулем твоих болидов, бесстрашный рыцарь
Ты единственный, кто заставляет мое сердце биться
Как герой моих снов, мистер Супермен, мистер Супермен
Однажды ты ворвался в мою жизнь как ураган, как герой
Моих снов, мистер Супермен, ведь ты единственный кто может
Заставить мое сердце биться, как герой моих снов, мистер Супермен
, Мистер Супермен, однажды ты ворвался в мою жизнь как ураган