Текст и перевод песни Michèle Torr - Pour vivre heureux

Le ciel noir "fumées d'usine"
Le bleu "pétrole de la mer"
Sont les couleurs qui dominent
Aujourd'hui sur notre terre
Et pour ne pas me jeter
Dans ce monde qui me déçoit
C'est devant ma cheminée
Que j'ai le cœur en émoi
Pour vivre heureux, vivons cachés
Pour vivre heureux
Pour vivre heureux, vivons cachés
"Cultivons notre jardin"
Mais qui donc a pu dire ça?
La vérité n'est pas loin
Plus je vais, plus je le crois
Quatre poutres et de la terre
Quelques murs couverts d'un toit
Il n'y a rien d'autre à faire
Pour m'apporter de la joie
Pour vivre heureux, vivons cachés
Pour vivre heureux
Pour vivre heureux, vivons cachés
Quand aux jouets de plastique
Il paraît qu'il faut s'y faire
Pour ceux qui sont nostalgiques
Tout se crée mais tout se perd
Une chanson ne suffit pas
À expliquer le "Pourquoi?"
Je n'accepterai jamais
D'applaudir cette vie-là
Pour vivre heureux, vivons cachés
Pour vivre heureux
Pour vivre heureux, vivons cachés

Черное небо " завод дыма"
Синий " нефть в море"
Являются цвета, которые доминируют
Сегодня на нашей земле
И чтобы не бросать меня
В этом мире, который меня разочаровывает
Это перед моим камином.
Что у меня сердце трепещет
Чтобы жить счастливо, жить скрыто
Чтобы жить счастливо
Чтобы жить счастливо, жить скрыто
"Давайте возделывать наш сад"
Но кто мог так сказать?
Правда не за горами
Чем дальше я иду, тем больше я в это верю
Четыре балки и земля
Несколько стен, покрытых крышей
Больше делать нечего
Чтобы доставить мне радость
Чтобы жить счастливо, жить скрыто
Чтобы жить счастливо
Чтобы жить счастливо, жить скрыто
Когда к игрушкам пластмассы
Кажется, что нужно сделать
Для тех, кто ностальгирует
Все создается, но все теряется
Одной песни недостаточно
Чтобы объяснить "почему?"
Я никогда не соглашусь
Аплодировать этой жизни
Чтобы жить счастливо, жить скрыто
Чтобы жить счастливо
Чтобы жить счастливо, жить скрыто