Текст и перевод песни Michèle Torr - Profession artiste

Profession artiste

Quatre heures du matin n'importe où
La solitude après la gloire
Dans cette rue humide et blanche
Le vent léger me donne froid
Je marche devant ma chanson
Le dîner n'était pas très bon
Devant cet hôtel, cette chambre
Il n'y a plus que moi et moi
Profession Artiste
Les yeux de toutes les couleurs
Née je ne sais plus le jour ni l'heure
Signe particulier sensible
Profession Artiste
Que l'on soit mime ou bien chanteur
On est toujours sel sur la piste
Même à l'ombre des projecteurs
La nuit me laisse dans le noir
La solitude après la gloire
Et je m'invente des images
Comme un vieux film qu'on revoit
Quelques sourires et des bravos
Des signatures sur les photos
Quelques dialogues et des visages
Comme des forêts devant moi
(BIS)

Профессия артист

Четыре часа утра, где бы я ни была,
Одиночество после славы.
На этой влажной белой улице
Легкий ветер пробирает до костей.
Я иду, обдумывая свою песню,
Ужин был не очень хорош.
Перед этим отелем, этим номером
Остаюсь только я сама с собой.
Профессия артист.
Глаза всех цветов радуги,
Родилась не помню ни дня, ни часа.
Отличительная черта — чувствительность.
Профессия артист.
Будь ты мимом или певцом,
Ты всегда на виду,
Даже в тени прожекторов.
Ночь оставляет меня в темноте,
Одиночество после славы.
И я придумываю себе образы,
Как старый фильм, который пересматриваешь.
Несколько улыбок и аплодисментов,
Автографы на фотографиях,
Несколько диалогов и лиц,
Как лес передо мной.
(BIS)