Текст и перевод песни Michèle Torr - Quand un homme a du charme

Quand un homme a du charme

Tout les bateaux sont entré
Les amoureux sont abîmés
Et les amants ses pareile
N'ont pas encore oubliés
Moi dans tes bras c'étais fou
Nous étions de jeunes loups
Et l'aventure c'étais nous
La nuit le jours n'importous

Quand un homme a du charme, charme, charme
Je ne suis q'une femme, femme, femme
Je l'avou je m'emflame, flame, flame
Et tampis pour les larmes, larmes, larmes

Tous les trains sont arrivés
Les souvenir sont restés
Et les rues sont soleillés
Atttendre en bien une année
Qui se souviendra de nous
Des amoureux un peux fou
Qui se donnairent rendez-vous
La nuit, le jours n'importout

Quand un homme a du charme, charme, charme
Je ne suis q'une femme, femme, femme
Je l'avou je m'emflame, flame, flame
Et tampis pour les larmes, larmes, larmes

Quand un homme a du charme, charme, charme
Je ne suis q'une femme, femme, femme
Je me donne corp et âme, âme, âme
Et tampis pour les drammes, drammes, drammes

Noël

When a Man Has Charm

All the boats have come in
Lovers are shipwrecked
And former paramours
Have yet to forget
In your arms, I was crazy
We were young fools
And adventure was our thing
Night or day, it didn't matter

When a man has charm, charm, charm
I'm just a woman, woman, woman
I confess, I'm smitten, smitten, smitten
And to hell with the tears, tears, tears

All the trains have arrived
Memories remain
And the streets are sunny
Waiting a whole year
Who will remember us
Crazy young lovers
Who made a date
Night or day, it didn't matter

When a man has charm, charm, charm
I'm just a woman, woman, woman
I confess, I'm smitten, smitten, smitten
And to hell with the tears, tears, tears

When a man has charm, charm, charm
I'm just a woman, woman, woman
I give myself completely, completely, completely
And regardless of the drama, drama, drama

Christmas