Текст и перевод песни Michèle Torr - Quand un homme a du charme

Quand un homme a du charme

Tout les bateaux sont entré
Les amoureux sont abîmés
Et les amants ses pareile
N'ont pas encore oubliés
Moi dans tes bras c'étais fou
Nous étions de jeunes loups
Et l'aventure c'étais nous
La nuit le jours n'importous

Quand un homme a du charme, charme, charme
Je ne suis q'une femme, femme, femme
Je l'avou je m'emflame, flame, flame
Et tampis pour les larmes, larmes, larmes

Tous les trains sont arrivés
Les souvenir sont restés
Et les rues sont soleillés
Atttendre en bien une année
Qui se souviendra de nous
Des amoureux un peux fou
Qui se donnairent rendez-vous
La nuit, le jours n'importout

Quand un homme a du charme, charme, charme
Je ne suis q'une femme, femme, femme
Je l'avou je m'emflame, flame, flame
Et tampis pour les larmes, larmes, larmes

Quand un homme a du charme, charme, charme
Je ne suis q'une femme, femme, femme
Je me donne corp et âme, âme, âme
Et tampis pour les drammes, drammes, drammes

Noël

Когда у мужчины есть шарм

Все корабли вернулись в порт,
Влюблённые разбиты,
А любовники, подобные им,
Всё ещё не забыли.
В твоих объятиях я была безумна,
Мы были молодыми волками,
И приключение были мы,
Ночью, днём, неважно.

Когда у мужчины есть шарм, шарм, шарм,
Я всего лишь женщина, женщина, женщина,
Признаюсь, я воспламеняюсь, воспламеняюсь, воспламеняюсь,
И пусть текут слёзы, слёзы, слёзы.

Все поезда прибыли,
Воспоминания остались,
И улицы солнечны,
Ждать целый год.
Кто вспомнит о нас,
О немного безумных влюблённых,
Которые назначили свидание
Ночью, днём, неважно.

Когда у мужчины есть шарм, шарм, шарм,
Я всего лишь женщина, женщина, женщина,
Признаюсь, я воспламеняюсь, воспламеняюсь, воспламеняюсь,
И пусть текут слёзы, слёзы, слёзы.

Когда у мужчины есть шарм, шарм, шарм,
Я всего лишь женщина, женщина, женщина,
Я отдаюсь тебе телом и душой, душой, душой,
И пусть будут драмы, драмы, драмы.

Рождество