Текст и перевод песни Michèle Torr - Qui

Qui

Qui viendra me dire
L'amour c'est facile
Qui voudra partir
Avec moi sur une île
Qui saura m'écrire
Des mots d'adolescence
Qui pourra souffrir
Loin de moi en silence
Qui saura me comprendre
Une fois dans ma vie
Qui m'aimera, qui m'aimera
Tout simplement
Qui me prendra, qui me prendra
Comme une enfant
Qui me suivra, qui me suivra
Aux sentiments
Qui m'aimera, qui me prendra,
Toi que j'attends
Qui aura pour moi
Des joies et des peines
Qui fera sa loi
En respectant la mienne
Qui voudra de moi
Avec toutes mes faiblesses
Qui m'inventera
Des romans de tendresse
Qui saura me surprendre
Une fois dans ma vie
Qui m'aimera, qui m'aimera
Tout simplement
Qui me prendra, qui me prendra
Comme une enfant
Qui me suivra, qui me suivra
Aux sentiments
Qui m'aimera, qui me prendra,
Toi que j'attends.
Qui m'aimera, qui m'aimera
Tout simplement
Qui me prendra, qui me prendra
Comme une enfant
Qui me suivra, qui me suivra
Aux sentiments
Qui m'aimera, qui me suivra
Toi que j'attends.

Кто

Кто придет и скажет мне,
Что любовь проста,
Кто захочет уплыть
Со мной на остров,
Кто сможет написать мне
Слова юношеской любви,
Кто сможет страдать
Вдали от меня, молча,
Кто сможет меня понять
Хоть раз в моей жизни,
Кто полюбит меня, кто полюбит меня
Просто так,
Кто примет меня, кто примет меня
Как ребенка,
Кто последует за мной, кто последует за мной
По зову чувств,
Кто полюбит меня, кто примет меня,
Тебя я жду,
Кто разделит со мной
Радости и печали,
Кто установит свой закон,
Уважая мой,
Кто захочет быть со мной
Со всеми моими слабостями,
Кто сочинит для меня
Романы о нежности,
Кто сможет меня удивить
Хоть раз в моей жизни,
Кто полюбит меня, кто полюбит меня
Просто так,
Кто примет меня, кто примет меня
Как ребенка,
Кто последует за мной, кто последует за мной
По зову чувств,
Кто полюбит меня, кто примет меня,
Тебя я жду.
Кто полюбит меня, кто полюбит меня
Просто так,
Кто примет меня, кто примет меня
Как ребенка,
Кто последует за мной, кто последует за мной
По зову чувств,
Кто полюбит меня, кто последует за мной,
Тебя я жду.