Michèle Torr - Une petite française - En public - перевод текста песни на английский
Michèle Torr Une petite française - En public

Michèle Torr - Une petite française - En public

Текст и перевод песни Michèle Torr - Une petite française - En public




Une petite française - En public
A Little French Girl - Live
Je n'suis pas Marilyn
I'm not Marilyn
Je n'aime pas la nuit
I don't like the night
Et dans les magazines
And in magazines
Je ne lis pas ma vie
I don't read about my life
Je suis un provinciale
I'm a country girl
Je n'ai pas lu Pascal
I haven't read Pascal
J'ai une vie normale
I live an ordinary life
C'est presque originale
It's almost original
Une petite française née en Provence
A little French girl born in Provence
Quand elle avait quinze ans vint à Paris
When she was fifteen she came to Paris
Epousa la chanson, ne changea pas son nom
Married the song, didn't change her name
Et là voilà devant vous aujourd'hui
And here she is before you today
Une petite française née en Provence
A little French girl born in Provence
Loin de ses jeux d'enfant, s'était enfuie
Far from her childhood games, she had run away
A-t-elle eu bien raison de quitter sa maison
Was she right to leave her home
Pour se trouver devant vous aujourd'hui
To find herself before you today
Je n'suis pas une idole
I'm not an idol
Qu'on aime et qu'on détruit
That you love and destroy
J'ai vis mes années folles
I lived my crazy years
Toujours loin de Paris
Always far from Paris
Et sans avoir de Rolls
And without a Rolls
Il n'y a pas mieux, je crois
There's nothing better, I think
Quand je vois quelques gosses
When I see some kids
Qui jouent autour de moi
Who play around me
Une petite française née en Provence
A little French girl born in Provence
Quand elle avait quinze ans vint à Paris
When she was fifteen she came to Paris
Epousa la chanson, ne changea pas son nom
Married the song, didn't change her name
Et là voilà devant vous aujourd'hui
And here she is before you today
Une petite française née en Provence
A little French girl born in Provence
Loin de ses jeux d'enfant, s'était enfuie
Far from her childhood games, she had run away
A-t-elle eu bien raison de quitter sa maison
Was she right to leave her home
Pour se trouver devant vous aujourd'hui (encore fois)
To find herself before you today (again)
Une petite française née en Provence
A little French girl born in Provence
Quand elle avait quinze ans vint à Paris
When she was fifteen she came to Paris
Épousa la chanson, ne changea pas son nom
Married the song, didn't change her name
Et là voilà devant vous aujourd'hui
And here she is before you today




Авторы: Jean Albertini, Olivier Toussaint, Paul De Senneville
Michèle Torr - Portrait De Scène
Альбом
Portrait De Scène
дата релиза
08-03-1999

1 À faire pleurer les femmes - En public
2 L'hymne à l'amour - En public
3 J'aime - En public
4 Lui - En public
5 J'en appelle à la tendresse - En public
6 A mon père - En public
7 Charlotte - En public
8 Entrée des artistes - En public
9 Sortir ensemble - En public
10 Ma première chanson - En public
11 Vivre dans l'instant - En public
12 Chanter - En public
13 La ritournelle - En public
14 Ne m'oublie pas - En public
15 La couleur de mes larmes - En public
16 Discomotion - En public
17 Je sais - En public
18 Sur les routes - En public
19 Emmène moi danser ce soir - En public
20 Les mots pour te dire - En public
21 Une petite française - En public
22 La prière Sévillane - En public
23 Je m'appelle Michèle - En public
24 Profession artiste - En public
25 Rentrer sur scène - En public
26 Le pont de courthezon - En public
27 Une vague bleue - En public
28 Juillet-août a Tahiti - En public
29 Et toute la ville en parle - En public
30 Le château des Grisailles - En public
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.