Текст и перевод песни Michèle Torr - Une vague bleue

Une vague bleue

Une vague bleu qui veut m′emporter
C'est comme un amour qui aurait existait
C′est comme un soleil la haut dans le ciel
Ce n'est rien que moi
Tombant dans tes bras

Une vague bleu qui veut m'emporter
C′est comme une histoire que j′aurais inventé
C'est comme le vent un soir de printemps
Ce n′est rien que moi
Dansant avec toi

Je danse avec toi je ris avec toi
Je flirt avec toi mon Dieu comme j'aime ça
Je dors avec toi je rêve de toi
Je suis dans tes bras et pour longtemps je crois

Une vague bleu qui veut m′emporter
C'est comme un secret que j′aurais bien gardé
C'est comme une fleur posée sur mon coeur
Ce n'est rien que moi
Dormant contre toi

Je danse avec toi je ris avec toi
Je flirt avec toi mon Dieu comme j′aime ça
Je dors avec toi je rêve de toi
Je suis dans tes bras et pour longtemps je crois

Une vague bleu qui veut m′emporter
C'est comme un espoir que j′aurais effleuré
C'est comme un bateau voguant sur les flots
Ce n′est rien que moi
Revenant près de toi

Je danse avec toi je ris avec toi
Je flirt avec toi mon Dieu comme j'aime ça
Je dors avec toi je rêve de toi
Je suis dans tes bras et pour longtemps je crois

Je danse avec toi je ris avec toi
Je flirt avec toi mon Dieu comme j′aime ça
Je dors avec toi je rêve de toi
Je suis dans tes bras et pour longtemps je crois

Голубая волна

Голубая волна хочет унести меня,
Словно любовь, которая могла бы существовать.
Словно солнце высоко в небе,
Это всего лишь я,
Падающая в твои объятия.

Голубая волна хочет унести меня,
Словно история, которую я могла бы выдумать.
Словно ветер весенним вечером,
Это всего лишь я,
Танцующая с тобой.

Я танцую с тобой, я смеюсь с тобой,
Я флиртую с тобой, Боже, как мне это нравится!
Я сплю с тобой, я мечтаю о тебе,
Я в твоих объятиях, и, думаю, надолго.

Голубая волна хочет унести меня,
Словно секрет, который я бы хорошо хранила.
Словно цветок, лежащий на моем сердце,
Это всего лишь я,
Спящая рядом с тобой.

Я танцую с тобой, я смеюсь с тобой,
Я флиртую с тобой, Боже, как мне это нравится!
Я сплю с тобой, я мечтаю о тебе,
Я в твоих объятиях, и, думаю, надолго.

Голубая волна хочет унести меня,
Словно надежда, которую я едва коснулась.
Словно корабль, плывущий по волнам,
Это всего лишь я,
Возвращающаяся к тебе.

Я танцую с тобой, я смеюсь с тобой,
Я флиртую с тобой, Боже, как мне это нравится!
Я сплю с тобой, я мечтаю о тебе,
Я в твоих объятиях, и, думаю, надолго.

Я танцую с тобой, я смеюсь с тобой,
Я флиртую с тобой, Боже, как мне это нравится!
Я сплю с тобой, я мечтаю о тебе,
Я в твоих объятиях, и, думаю, надолго.