Текст и перевод песни Michèle Torr - Vous m'avez tout donné (D'après Traditionnel "Aux marches du palais") - Inédit 2011
Vous
m′avez
tout
donné
Ты
дал
мне
все.
Vous
m'avez
tout
donné
Ты
дал
мне
все.
L′amour,
l'argent,
la
gloire
Любовь,
деньги,
слава
L'amour,
l′argent,
la
gloire
Любовь,
деньги,
слава
Vous
m′avez
pardonnée
Вы
меня
простили.
Vous
m'avez
pardonnée
Вы
меня
простили.
Mes
fiancés
de
guitare
Мои
гитарные
невесты
Mes
fiancés
de
guitare
Мои
гитарные
невесты
Je
vous
ai
fait
chanter
Я
шантажировал
вас.
Vous
m′avez
enchantée
Вы
меня
очаровали.
Que
rien
ne
nous
ne
sépare
Пусть
ничто
нас
не
разлучит
Que
rien
ne
nous
ne
sépare
Пусть
ничто
нас
не
разлучит
Vous
m'avez
tout
donné
Ты
дал
мне
все.
Vous
m′avez
tout
donné
Ты
дал
мне
все.
Du
sang,
des
sueurs,
des
larmes
Кровь,
пот,
слезы
Du
sang,
des
sueurs,
des
larmes
Кровь,
пот,
слезы
Nous
nous
sommes
épousés
Мы
поженились.
Nous
nous
sommes
épousés
Мы
поженились.
Comme
un
homme
et
une
femme
Как
мужчина
и
женщина
Comme
un
homme
et
une
femme
Как
мужчина
и
женщина
Nous
allons
nous
quitter
Мы
собираемся
уйти
Pour
mieux
nous
retrouver
Чтобы
лучше
найти
нас
Au
cœur
de
notre
histoire
В
основе
нашей
истории
Au
cœur
de
notre
histoire
В
основе
нашей
истории
Ce
n'est
pas
un
quai
de
gare
Это
не
Вокзальная
пристань
Oublions
les
foulards
Давайте
забудем
о
шарфах
Il
y
a
ce
que
nous
sommes
Есть
то,
что
мы
есть
Comme
deux
moitiés
de
pommes
Как
две
половинки
яблок
Vous
m′avez
tout
donné
Ты
дал
мне
все.
Vous
m'avez
tout
donné
Ты
дал
мне
все.
L'amour,
l′argent,
la
gloire
Любовь,
деньги,
слава
L′amour,
l'argent,
la
gloire
Любовь,
деньги,
слава
Nous
allons
nous
quitter
Мы
собираемся
уйти
Pour
mieux
nous
retrouver
Чтобы
лучше
найти
нас
Ce
n′est
qu'un
au
revoir
Это
всего
лишь
прощание
Ce
n′est
qu'un
au
revoir
Это
всего
лишь
прощание
Je
vous
ai
fait
chanter
Я
шантажировал
вас.
Vous
m′avez
enchantée
Вы
меня
очаровали.
Que
rien
ne
nous
ne
sépare
Пусть
ничто
нас
не
разлучит
Que
rien
ne
nous
ne
sépare
Пусть
ничто
нас
не
разлучит
Je
vous
ai
tout
donné
Я
вам
все
дал
Je
vous
ai
tout
donné
Я
вам
все
дал
Du
sang,
des
sueurs,
des
larmes
Кровь,
пот,
слезы
Du
sang,
des
sueurs,
des
larmes
Кровь,
пот,
слезы
Je
vous
ai
tout
donné
Я
вам
все
дал
Оцените перевод
1
À faire pleurer les femmes - En public
2 Une histoire d'amour
3 Toutes Ces Nuits
4 Tes silences
5 Son Paradis C'est Les Autres
6 Seule
7 Regarde-les
8 On Aurait Pu S'Aimer D'Amour
9 J'ai donné
10 Apprivoise-moi
11 Emmène-moi danser ce soir
12 Danger Liaison
13 Tant je t'aime
14 C'est l'amour - En public
15 Lui - En public
16 J'en appelle à la tendresse - En public
17 A mon père - En public
18 Pour Ne Pas Vivre Seul
19 Ne m'oublie pas
20 Vous m'avez tout donné (D'après Traditionnel "Aux marches du palais") - Inédit 2011
21 Midnight Blue en Irlande
22 J'aime
23 Discomotion
24 Rentrer sur scène - En public
2 Une histoire d'amour
3 Toutes Ces Nuits
4 Tes silences
5 Son Paradis C'est Les Autres
6 Seule
7 Regarde-les
8 On Aurait Pu S'Aimer D'Amour
9 J'ai donné
10 Apprivoise-moi
11 Emmène-moi danser ce soir
12 Danger Liaison
13 Tant je t'aime
14 C'est l'amour - En public
15 Lui - En public
16 J'en appelle à la tendresse - En public
17 A mon père - En public
18 Pour Ne Pas Vivre Seul
19 Ne m'oublie pas
20 Vous m'avez tout donné (D'après Traditionnel "Aux marches du palais") - Inédit 2011
21 Midnight Blue en Irlande
22 J'aime
23 Discomotion
24 Rentrer sur scène - En public
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.