Dry - MICO перевод на немецкий

Dry

Don't think about the old you
The more you think of it, the more you play yourself
Just focus on the shit I told you
Instead you hit me with that read when I'm just tryna help
Last year was complicated
It's on me, I won't debate it
But you can't tell me you don't feel the same you did back then
So when you're ready, tell me all the things you fear
So I can tell you every word you wanna hear

'Cause I can't not hold on

When every dying second, every holiday
The thoughts up in my head can't seem to catch a break, no
You're on my mind, on my mind, yeah
And every time I try my best to hide away
Your talk is inescapable, I can't complain, no
You're on my mind, on my mind, yeah

Don't think about the old me
The more you think of it
The more you get my image twisted round until it can't be, yeah
Instead you hit me with that read when I'm just tryna help
Tell me what you been needin'
'Cause you've been seein' how I've been feelin'
I'll keep it real, I don't know how to say what I've been tryna say
So I just put it in a song 'cause it's my only way

When every dying second, every holiday
The thoughts up in my head can't seem to catch a break, no
You're on my mind, on my mind, yeah
And every time I try my best to hide away
Your talk is inescapable, I can't complain, no
You're on my mind, on my mind, yeah

Ruin every day til my pen goes dry
(You're on my mind, yeah, on my mind, yeah)
Ruin every day til my pen goes dry
(You're on my mind, yeah, on my mind, yeah)
Oh, you ruin every day til my pen goes dry
(You're on my mind, yeah, on my mind, yeah)
Ruin every day til my pen goes dry
Oh

When every dying second, every holiday (Every holiday)
The thoughts up in my head can't seem to
Catch a break, no (Can't seem to catch a break)
You're on my mind, on my mind, yeah (You're on my mind, oh)
And every time I try my best to hide away (Oh, I try my best)
Your talk is inescapable, I can't complain, no (I can't complain)
You're on my mind, on my mind, yeah

'Cause I can't not hold on

Trocken

Denk nicht an dein altes Ich
Je mehr du daran denkst, desto mehr machst du dich selbst fertig
Konzentrier dich einfach auf den Scheiß, den ich dir gesagt habe
Stattdessen lässt du mich auf gelesen, wenn ich nur versuche zu helfen
Letztes Jahr war kompliziert
Es liegt an mir, ich werde nicht darüber streiten
Aber du kannst mir nicht sagen, dass du nicht dasselbe fühlst wie damals
Also, wenn du bereit bist, sag mir all die Dinge, vor denen du Angst hast
Damit ich dir jedes Wort sagen kann, das du hören willst

Denn ich kann nicht loslassen

Wenn jede sterbende Sekunde, jeder Feiertag
Die Gedanken in meinem Kopf scheinen keine Pause zu finden, nein
Du bist in meinem Kopf, in meinem Kopf, yeah
Und jedes Mal, wenn ich mein Bestes versuche, mich zu verstecken
Dein Gerede ist unausweichlich, ich kann mich nicht beschweren, nein
Du bist in meinem Kopf, in meinem Kopf, yeah

Denk nicht an mein altes Ich
Je mehr du daran denkst
Desto mehr verdrehst du mein Bild, bis es nicht mehr geht, yeah
Stattdessen lässt du mich auf gelesen, wenn ich nur versuche zu helfen
Sag mir, was du brauchst
Denn du siehst ja, wie ich mich fühle
Ich bleib ehrlich, ich weiß nicht, wie ich sagen soll, was ich sagen will
Also packe ich es einfach in einen Song, denn das ist mein einziger Weg

Wenn jede sterbende Sekunde, jeder Feiertag
Die Gedanken in meinem Kopf scheinen keine Pause zu finden, nein
Du bist in meinem Kopf, in meinem Kopf, yeah
Und jedes Mal, wenn ich mein Bestes versuche, mich zu verstecken
Dein Gerede ist unausweichlich, ich kann mich nicht beschweren, nein
Du bist in meinem Kopf, in meinem Kopf, yeah

Ruiniere jeden Tag, bis meine Feder trocken ist
(Du bist in meinem Kopf, yeah, in meinem Kopf, yeah)
Ruiniere jeden Tag, bis meine Feder trocken ist
(Du bist in meinem Kopf, yeah, in meinem Kopf, yeah)
Oh, du ruinierst jeden Tag, bis meine Feder trocken ist
(Du bist in meinem Kopf, yeah, in meinem Kopf, yeah)
Ruiniere jeden Tag, bis meine Feder trocken ist
Oh

Wenn jede sterbende Sekunde, jeder Feiertag (Jeder Feiertag)
Die Gedanken in meinem Kopf scheinen nicht
Eine Pause zu finden, nein (Scheinen keine Pause zu finden)
Du bist in meinem Kopf, in meinem Kopf, yeah (Du bist in meinem Kopf, oh)
Und jedes Mal, wenn ich mein Bestes versuche, mich zu verstecken (Oh, ich versuche mein Bestes)
Dein Gerede ist unausweichlich, ich kann mich nicht beschweren, nein (Ich kann mich nicht beschweren)
Du bist in meinem Kopf, in meinem Kopf, yeah

Denn ich kann nicht loslassen