Idontwannaknowyou! - MICO перевод на немецкий

Idontwannaknowyou!

Hello, goodbye, another time
We'll see each other soon enough
It only takes a hundred tries
How many friends can be the best before it turns into a lie?
A social fucking butterfly

We used to talk through every night as if the sun would never come
But now you stare until you're blind

No, I don't want to know you now
I wish I didn't know you as you were
We got a little older now
I wish I didn't know that you got worse
You think that you're changing, while I'm stuck in my ways
But growing up ain't the same as turning into a stranger

I'm telling myself I don't need ya
So why do I keep picking up your calls?
Catchin' up and talking shit on your friends
If you're feelin' that way, you could make that shit end
But nah
No, 'cause you need the validation
Every time your phone is buzzing, gets you feeling like you made it
No, not a single conversation
Without a fucked up flex or self-celebration

We used to talk through every night until the moon would say goodbye
But now you stare until you're blind

No, I don't want to know you now
I wish I didn't know you as you were
We got a little older now
I wish I didn't know that you got worse
You think that you're changing, while I'm stuck in my ways
But growing up ain't the same as turning into a stranger

Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah

No, I don't want to know you now
I wish I didn't know you as you were
We got a little older now
I wish I didn't know that you got worse
You think that you're changing, while I'm stuck in my ways
But growing up ain't the same as turning into a stranger

(Turning into a stranger)

Ichwilldichnichtkennen!

Hallo, auf Wiedersehen, ein andermal
Wir werden uns früh genug wiedersehen
Es braucht nur hundert Versuche
Wie viele Freunde können die besten sein, bevor es zu einer Lüge wird?
Ein sozialer verdammter Schmetterling

Wir redeten früher jede Nacht, als ob die Sonne nie aufgehen würde
Aber jetzt starrst du, bis du blind bist

Nein, ich will dich jetzt nicht kennen
Ich wünschte, ich hätte dich nicht so gekannt, wie du warst
Wir sind jetzt etwas älter geworden
Ich wünschte, ich hätte nicht gewusst, dass du schlimmer geworden bist
Du denkst, dass du dich veränderst, während ich in meinen Gewohnheiten feststecke
Aber erwachsen werden ist nicht dasselbe, wie sich in eine Fremde zu verwandeln

Ich sage mir, dass ich dich nicht brauche
Warum nehme ich dann immer noch deine Anrufe entgegen?
Aufholen und über deine Freunde lästern
Wenn du dich so fühlst, könntest du dem ein Ende setzen
Aber nein
Nein, denn du brauchst die Bestätigung
Jedes Mal, wenn dein Telefon summt, hast du das Gefühl, du hättest es geschafft
Nein, kein einziges Gespräch
Ohne eine beschissene Angeberei oder Selbstbeweihräucherung

Wir redeten früher jede Nacht, bis der Mond sich verabschiedete
Aber jetzt starrst du, bis du blind bist

Nein, ich will dich jetzt nicht kennen
Ich wünschte, ich hätte dich nicht so gekannt, wie du warst
Wir sind jetzt etwas älter geworden
Ich wünschte, ich hätte nicht gewusst, dass du schlimmer geworden bist
Du denkst, dass du dich veränderst, während ich in meinen Gewohnheiten feststecke
Aber erwachsen werden ist nicht dasselbe, wie sich in eine Fremde zu verwandeln

Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah

Nein, ich will dich jetzt nicht kennen
Ich wünschte, ich hätte dich nicht so gekannt, wie du warst
Wir sind jetzt etwas älter geworden
Ich wünschte, ich hätte nicht gewusst, dass du schlimmer geworden bist
Du denkst, dass du dich veränderst, während ich in meinen Gewohnheiten feststecke
Aber erwachsen werden ist nicht dasselbe, wie sich in eine Fremde zu verwandeln

(Sich in eine Fremde zu verwandeln)