Somebody you hate - MICO перевод на немецкий

Somebody you hate

It's haunting
You used to keep me up from night 'til morning
Now all I do is text you, "How's it going?"
You wanna meet, but I've just been avoidant
No, we missed the moment

'Cause all of your friends are also my friends
They're calling us out, but we can pretend
The walls aren't thin, and they don't know shit about us
Suddenly, I'm packing my bags

You stayed in L.A., we don't really call
You wish that I stayed
But you're in your head, and I'm moving on without ya

You say it's light, I feel like you're lying
You flake on your friends so we can sleep through the morning
Tried cutting it off, but you keep breaking the silence
You say that it's fine, so why'd you come at me crying, crying?
(I knew it from the look on your face)

It's daunting
Like every conversation's a performance
Afraid you'll take defense and tell your parent I'm a narcissist
When you've done all the talking here
I'm sorry, I hate to tell ya

That all of our friends were sick of our shit
We'd talk behind backs and hope they'd give in
And say what we want so we'd avoid what we are now

You say it's light, I feel like you're lying
You flake on your friends so we can sleep through the morning
Tried cutting it off, but you keep breaking the silence
You say that it's fine, so why'd you come at me crying, crying?

I knew it from the look on your face
Don't wanna end it, even as we go our own ways
No, I don't wanna be another someone you hate
Somebody you hate, somebody you hate

I knew it from the look on your face
Don't wanna end it, even as we go our own ways
No, I don't wanna be another someone you hate
Somebody you hate, somebody you hate
Somebody you

No, I don't wanna be another someone you hate
Somebody you hate, somebody you hate
Somebody you

Jemand, den du hasst

Es ist gespenstisch
Früher hast du mich wachgehalten, Nacht bis Morgen
Jetzt schreib' ich nur: "Wie geht's dir?" und warte
Du willst dich treffen, doch ich war ausweichend
Nein, wir verpassten den Moment

Denn alle deine Freunde sind auch meine
Sie reden über uns, doch wir tun so
Die Wände sind nicht dünn, sie versteh'n uns nicht
Plötzlich pack' ich meine Sachen

Du bliebst in L.A., wir reden kaum noch
Du wünscht, ich wär' geblieben
Doch du denkst zu viel, ich zieh' weiter ohne dich

Du sagst, es ist leicht, ich glaub', du lügst
Du lässt Freunde hängen, nur um mit mir zu schlafen
Wollt' es beenden, doch du brichst immer das Schweigen
Sagst, alles ist fein, doch warum kommst du weinend?
(Ich sah's an deinem Blick)

Es ist beklemmend
Jedes Gespräch wie eine Vorstellung
Angst, du gehst in Deckung und sagst deinen Eltern, ich sei narzisstisch
Dabei hast nur du geredet hier
Tut mir leid, ich muss dir sagen

Dass unsere Freunde es satt hatten
Wir redeten hinterm Rücken, hofften auf Nachsicht
Und sagten nie, was wir wirklich vermeiden wollten

Du sagst, es ist leicht, ich glaub', du lügst
Du lässt Freunde hängen, nur um mit mir zu schlafen
Wollt' es beenden, doch du brichst immer das Schweigen
Sagst, alles ist fein, doch warum kommst du weinend?

Ich sah's an deinem Blick
Will's nicht beenden, selbst wenn wir getrennte Wege gehen
Nein, ich will nicht einer sein, den du hasst
Jemand, den du hasst, jemand, den du hasst

Ich sah's an deinem Blick
Will's nicht beenden, selbst wenn wir getrennte Wege gehen
Nein, ich will nicht einer sein, den du hasst
Jemand, den du hasst, jemand, den du hasst
Jemand, den du

Nein, ich will nicht einer sein, den du hasst
Jemand, den du hasst, jemand, den du hasst
Jemand, den du