TV - MICO перевод на немецкий

TV

Never thought I'd have it this good
So why's it feel so bad?
I'm in L.A. on my birthday
Flight ran late, holding my tears back
Calling my friends at home
Eyes filled with hope, why are mine so sad?
I'm the internet's hometown hero
I just hope I'm on the right track

And maybe this is all a little wrong for me

Tell me I'm a loser, tell me I'm a fraud
Nothin' but a kid in his bed with a guitar
Just another phony, just another teen
Nothin' but a liar hiding through a screen
Just another one-hit wonder motherfucker, living the dream
Tryna be the bands I never saw on TV

Never thought I'd have it this good
So why's it feel so bad?
Ten sick fucks in this van
I just need more sleep, I don't need more friends
Wishin' I could send an SOS
But I just can't yet, gotta shake more hands
Internet saw their hero
I hope I didn't lose those fans

And maybe this is all a little wrong for me

So tell me I'm a loser, tell me I'm a fraud
Nothin' but a kid in his bed with a guitar
Just another phony, just another teen
Nothin' but a liar hiding through a screen
Just another one-hit wonder motherfucker, living the dream
Tryna be the bands I never saw on TV

I thought that I'd be better off alone
But now it's harder being far away from home
Maybe something's just a little wrong with me, wrong with me, yeah
Now everybody wants to give me their advice
But if I listen, then I have to pay the price
Maybe this is all a little wrong for me, wrong for me
Maybe it's about to go wrong for me

So tell me I'm a loser, tell me I'm a fraud
Just another kid in his bed with a guitar
Just another phony, just another teen
Tell me I'm a liar hiding through a screen
Just another one-hit wonder motherfucker, living the dream
Tryna be the bands I never saw on TV

TV

Hätte nie gedacht, dass ich es mal so gut haben würde
Also, warum fühlt es sich so schlecht an?
Ich bin an meinem Geburtstag in L.A.
Flug hatte Verspätung, halte meine Tränen zurück
Rufe meine Freunde zu Hause an
Augen voller Hoffnung, warum sind meine so traurig?
Ich bin der Internet-Heimatstadt-Held
Ich hoffe nur, ich bin auf dem richtigen Weg

Und vielleicht ist das alles ein bisschen falsch für mich

Sag mir, dass ich ein Verlierer bin, sag mir, dass ich ein Betrüger bin
Nichts als ein Junge in seinem Bett mit einer Gitarre
Nur ein weiterer Heuchler, nur ein weiterer Teenager
Nichts als ein Lügner, der sich hinter einem Bildschirm versteckt
Nur ein weiteres One-Hit-Wonder, ein verdammter Kerl, der den Traum lebt
Versuche, die Bands zu sein, die ich nie im Fernsehen gesehen habe

Hätte nie gedacht, dass ich es mal so gut haben würde
Also, warum fühlt es sich so schlecht an?
Zehn kranke Typen in diesem Van
Ich brauche einfach mehr Schlaf, ich brauche keine neuen Freunde
Ich wünschte, ich könnte ein SOS senden
Aber ich kann es einfach noch nicht, muss mehr Hände schütteln
Das Internet sah ihren Helden
Ich hoffe, ich habe diese Fans nicht verloren

Und vielleicht ist das alles ein bisschen falsch für mich

Also sag mir, dass ich ein Verlierer bin, sag mir, dass ich ein Betrüger bin
Nichts als ein Junge in seinem Bett mit einer Gitarre
Nur ein weiterer Heuchler, nur ein weiterer Teenager
Nichts als ein Lügner, der sich hinter einem Bildschirm versteckt
Nur ein weiteres One-Hit-Wonder, ein verdammter Kerl, der den Traum lebt
Versuche, die Bands zu sein, die ich nie im Fernsehen gesehen habe

Ich dachte, ich wäre allein besser dran
Aber jetzt ist es schwieriger, weit weg von zu Hause zu sein
Vielleicht stimmt einfach etwas nicht mit mir, nicht mit mir, ja
Jetzt will mir jeder seinen Rat geben
Aber wenn ich zuhöre, dann muss ich den Preis bezahlen
Vielleicht ist das alles ein bisschen falsch für mich, falsch für mich
Vielleicht geht es gleich schief für mich

Also sag mir, dass ich ein Verlierer bin, sag mir, dass ich ein Betrüger bin
Nur ein weiterer Junge in seinem Bett mit einer Gitarre
Nur ein weiterer Heuchler, nur ein weiterer Teenager
Sag mir, dass ich ein Lügner bin, der sich hinter einem Bildschirm versteckt
Nur ein weiteres One-Hit-Wonder, ein verdammter Kerl, der den Traum lebt
Versuche, die Bands zu sein, die ich nie im Fernsehen gesehen habe