TV - MICO перевод на русский

TV

Never thought I'd have it this good
So why's it feel so bad?
I'm in L.A. on my birthday
Flight ran late, holding my tears back
Calling my friends at home
Eyes filled with hope, why are mine so sad?
I'm the internet's hometown hero
I just hope I'm on the right track

And maybe this is all a little wrong for me

Tell me I'm a loser, tell me I'm a fraud
Nothin' but a kid in his bed with a guitar
Just another phony, just another teen
Nothin' but a liar hiding through a screen
Just another one-hit wonder motherfucker, living the dream
Tryna be the bands I never saw on TV

Never thought I'd have it this good
So why's it feel so bad?
Ten sick fucks in this van
I just need more sleep, I don't need more friends
Wishin' I could send an SOS
But I just can't yet, gotta shake more hands
Internet saw their hero
I hope I didn't lose those fans

And maybe this is all a little wrong for me

So tell me I'm a loser, tell me I'm a fraud
Nothin' but a kid in his bed with a guitar
Just another phony, just another teen
Nothin' but a liar hiding through a screen
Just another one-hit wonder motherfucker, living the dream
Tryna be the bands I never saw on TV

I thought that I'd be better off alone
But now it's harder being far away from home
Maybe something's just a little wrong with me, wrong with me, yeah
Now everybody wants to give me their advice
But if I listen, then I have to pay the price
Maybe this is all a little wrong for me, wrong for me
Maybe it's about to go wrong for me

So tell me I'm a loser, tell me I'm a fraud
Just another kid in his bed with a guitar
Just another phony, just another teen
Tell me I'm a liar hiding through a screen
Just another one-hit wonder motherfucker, living the dream
Tryna be the bands I never saw on TV

ТВ

Никогда не думал, что все будет так хорошо,
Так почему же мне так плохо?
Я в Лос-Анджелесе в свой день рождения,
Рейс задержали, сдерживаю слезы,
Звоню друзьям домой,
Их глаза полны надежды, почему же мои так печальны?
Я герой родного города в интернете,
Просто надеюсь, что я на верном пути.

И, может быть, все это немного не для меня.

Скажи мне, что я неудачник, скажи, что я мошенник,
Всего лишь мальчишка в постели с гитарой,
Просто очередной фальшивец, просто очередной подросток,
Всего лишь лжец, прячущийся за экраном,
Просто очередной грёбаный исполнитель одного хита, живущий мечтой,
Пытаюсь быть похожим на группы, которых я никогда не видел по телевизору.

Никогда не думал, что все будет так хорошо,
Так почему же мне так плохо?
Десять больных ублюдков в этом фургоне,
Мне просто нужно больше спать, мне не нужно больше друзей,
Хотел бы я отправить SOS,
Но я пока не могу, должен пожать еще больше рук,
Интернет увидел своего героя,
Надеюсь, я не потерял этих фанатов.

И, может быть, все это немного не для меня.

Так скажи мне, что я неудачник, скажи, что я мошенник,
Всего лишь мальчишка в постели с гитарой,
Просто очередной фальшивец, просто очередной подросток,
Всего лишь лжец, прячущийся за экраном,
Просто очередной грёбаный исполнитель одного хита, живущий мечтой,
Пытаюсь быть похожим на группы, которых я никогда не видел по телевизору.

Я думал, что мне будет лучше одному,
Но теперь сложнее быть вдали от дома,
Может быть, что-то немного не так со мной, не так со мной, да,
Теперь все хотят дать мне совет,
Но если я послушаю, то мне придется заплатить цену,
Может быть, все это немного не для меня, не для меня,
Может быть, все вот-вот пойдет не так.

Так скажи мне, что я неудачник, скажи, что я мошенник,
Просто очередной мальчишка в постели с гитарой,
Просто очередной фальшивец, просто очередной подросток,
Скажи мне, что я лжец, прячущийся за экраном,
Просто очередной грёбаный исполнитель одного хита, живущий мечтой,
Пытаюсь быть похожим на группы, которых я никогда не видел по телевизору.