Tears in your eyes - MICO перевод на немецкий

Tears in your eyes

It's somethin' tragic
Can't tell the tale without a frown
We got dramatic
I caused a scene, you shut it down
It's so pathetic
Sympathetic in the way I shut my mouth
Couldn't say it, but you knew I wanted out

It's been a while since we left
I finally forgot what it's like to regret (Ah)
'Cause deep down I know I'll never write another love song
'Cause I'd have to think 'bout you
And deep down, I thought you'd never have the guts to come back
But you do

You're reaching out, I'm holding on to all the love we left behind
You try to call, I'm still recovering from the tears in your eyes
When "Goodbye" felt like forever 'stead of "See you again"
Back when you thought that we could never be friends

Cut to static
It's hard to think with all the noise
My head is spinnin' tryna fathom all the trauma you endured
At my hands
How'd I get to where you're fine and I'm the one that's a mess?
God, I guess
That's the difference between forgive and forget

'Cause deep down I know I'll never write another love song
'Cause I'd have to think 'bout you (Ah)
And deep down, I thought you'd never have the guts to come back
But you do

You're reaching out, I'm holding on to all the love we left behind
You try to call, I'm still recovering from the tears in your eyes
When "Goodbye" felt like forever 'stead of "See you again"
Back when you thought that we could never be friends
You're reaching out, I'm holding on to all the love we left behind
You try to call, I'm still recovering from the tears in your eyes
When "Goodbye" felt like forever 'stead of "See you again"
Back when you thought that we could never be friends

Tränen in deinen Augen

Es ist etwas Tragisches
Kann die Geschichte nicht erzählen, ohne die Stirn zu runzeln
Wir wurden dramatisch
Ich machte eine Szene, du hast sie beendet
Es ist so erbärmlich
Mitfühlend, wie ich meinen Mund hielt
Konnte es nicht sagen, aber du wusstest, dass ich raus wollte

Es ist eine Weile her, seit wir uns trennten
Ich habe endlich vergessen, wie es sich anfühlt, zu bereuen (Ah)
Denn tief im Inneren weiß ich, dass ich nie wieder ein Liebeslied schreiben werde
Weil ich dann an dich denken müsste
Und tief im Inneren dachte ich, du hättest nie den Mut, zurückzukommen
Aber du tust es

Du streckst dich aus, ich halte an all der Liebe fest, die wir zurückgelassen haben
Du versuchst anzurufen, ich erhole mich immer noch von den Tränen in deinen Augen
Als sich "Auf Wiedersehen" wie für immer anfühlte, statt "Wir sehen uns wieder"
Damals, als du dachtest, wir könnten niemals Freunde sein

Schnitt zum Rauschen
Es ist schwer zu denken, bei all dem Lärm
Mein Kopf dreht sich, während ich versuche, all das Trauma zu begreifen, das du erlitten hast
Durch meine Hände
Wie kam es dazu, dass es dir gut geht und ich diejenige bin, die ein Wrack ist?
Gott, ich schätze
Das ist der Unterschied zwischen Vergeben und Vergessen

Denn tief im Inneren weiß ich, dass ich nie wieder ein Liebeslied schreiben werde
Weil ich dann an dich denken müsste (Ah)
Und tief im Inneren dachte ich, du hättest nie den Mut, zurückzukommen
Aber du tust es

Du streckst dich aus, ich halte an all der Liebe fest, die wir zurückgelassen haben
Du versuchst anzurufen, ich erhole mich immer noch von den Tränen in deinen Augen
Als sich "Auf Wiedersehen" wie für immer anfühlte, statt "Wir sehen uns wieder"
Damals, als du dachtest, wir könnten niemals Freunde sein
Du streckst dich aus, ich halte an all der Liebe fest, die wir zurückgelassen haben
Du versuchst anzurufen, ich erhole mich immer noch von den Tränen in deinen Augen
Als sich "Auf Wiedersehen" wie für immer anfühlte, statt "Wir sehen uns wieder"
Damals, als du dachtest, wir könnten niemals Freunde sein