Текст и перевод песни MICO - Timely

Timely

We′ve had our fair share
Of broken hearts and torn apart dreams to spare
And maybe I was one or two before
But maybe we just need a little more
You'd always fall apart
And I′d be picking up the pieces just to start
To drop them all one by one again
But we don't have to leave it there to end

Push and pull, I trip and fall
Deeper in the hole I dug
But maybe it's not so bad anymore

You′re the only one I want
You can take all of the time I have to give
There′s nothing I wouldn't do
Baby, just to see us through
You′re the only thing I need
Took a while for me to see
But you're the only one I want with me
Couldn′t be more timely

Maybe once or twice
You thought it's a mistake, but I think we were right
To try and try again to make it work
′Cause now I think it's worthy of the hurt
And while I thought before
That I wasn't worth it, it was only ′cause
I thought that you were perfect
Maybe now we can do it over
′Cause I feel now we can make it worth it

Push and pull, I trip and fall
Deeper in the hole I dug
But maybe it's not so bad anymore

You′re the only one I want
You can take all of the time I have to give
There's nothing I wouldn′t do
Baby, just to see us through
You're the only thing I need
Took a while for me to see
But you′re the only one I want with me
(Couldn't be more timely)

I know
We're put against the odds
But I′m sure we′ll make it through
We've had our ups and downs
I′m not the best around
But there's nothing I won′t do
To be the best for you
Oh

You're the only one I want
You can take all of the time I have to give
There′s nothing I wouldn't do
Baby, just to see us through
You're the only thing I need
Took a while for me to see
But you′re the only one I want with me
Couldn′t be more timely

(Couldn't be more timely)

À temps

On a eu notre part
De cœurs brisés et de rêves brisés à revendre
Et peut-être que j'en ai eu un ou deux avant
Mais peut-être qu'on a juste besoin d'un peu plus
Tu tombais toujours en morceaux
Et je ramassais les morceaux juste pour recommencer
Pour les laisser tomber un à un à nouveau
Mais on n'a pas à laisser ça finir là

Pousser et tirer, je trébuche et je tombe
Plus profond dans le trou que j'ai creusé
Mais peut-être que ce n'est plus si mal

Tu es la seule que je veux
Tu peux prendre tout le temps que j'ai à donner
Il n'y a rien que je ne ferais pas
Bébé, juste pour nous voir passer à travers
Tu es la seule chose dont j'ai besoin
Il m'a fallu un moment pour le voir
Mais tu es la seule que je veux avec moi
Ça ne pouvait pas être plus opportun

Peut-être une ou deux fois
Tu as pensé que c'était une erreur, mais je pense qu'on avait raison
D'essayer et d'essayer à nouveau pour que ça marche
Parce que maintenant je pense que ça vaut la peine de souffrir
Et alors que je pensais avant
Que je ne valais pas la peine, c'était juste parce que
Je pensais que tu étais parfaite
Peut-être qu'on peut recommencer maintenant
Parce que je sens maintenant qu'on peut le rendre valable

Pousser et tirer, je trébuche et je tombe
Plus profond dans le trou que j'ai creusé
Mais peut-être que ce n'est plus si mal

Tu es la seule que je veux
Tu peux prendre tout le temps que j'ai à donner
Il n'y a rien que je ne ferais pas
Bébé, juste pour nous voir passer à travers
Tu es la seule chose dont j'ai besoin
Il m'a fallu un moment pour le voir
Mais tu es la seule que je veux avec moi
(Ça ne pouvait pas être plus opportun)

Je sais
On est mis à l'épreuve
Mais je suis sûr qu'on va y arriver
On a eu nos hauts et nos bas
Je ne suis pas le meilleur
Mais il n'y a rien que je ne ferais pas
Pour être le meilleur pour toi
Oh

Tu es la seule que je veux
Tu peux prendre tout le temps que j'ai à donner
Il n'y a rien que je ne ferais pas
Bébé, juste pour nous voir passer à travers
Tu es la seule chose dont j'ai besoin
Il m'a fallu un moment pour le voir
Mais tu es la seule que je veux avec moi
Ça ne pouvait pas être plus opportun

(Ça ne pouvait pas être plus opportun)