MICO - glhf<3 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни MICO - glhf<3




glhf<3
glhf<3
I gave you everything you wanted
Je t'ai donné tout ce que tu voulais
You left me feeling like an option
Tu m'as laissée comme une option
(I swore) You said you'd never break a promise
(J'ai juré) Tu avais dit que tu ne briserais jamais une promesse
But this ain't what I wanted, I'm just being honest
Mais ce n'est pas ce que je voulais, je suis juste honnête
You leave me in the dark
Tu me laisses dans le noir
Then come back with a spark
Puis tu reviens avec une étincelle
Acting like it's all okay somehow
Faisant comme si tout allait bien, d'une manière ou d'une autre
It's tearing me apart
Ça me déchire
You say you'll treat the scars
Tu dis que tu soigneras les cicatrices
But always try to find your way out
Mais tu cherches toujours à t'échapper
Oh, my God
Oh, mon Dieu
Thought it was love, but then you broke my fall
Je pensais que c'était de l'amour, mais tu as brisé ma chute
Fought for forever, got a couple months
Je me suis battue pour toujours, j'ai eu quelques mois
Want someone better?
Tu veux quelqu'un de mieux ?
Baby, good luck, have fun
Chéri, bonne chance, amuse-toi bien
Guess I was playing to lose
J'imagine que je jouais pour perdre
While you were changing the rules
Pendant que tu changeais les règles
I hope he's fine with the truth
J'espère qu'il est d'accord avec la vérité
But for now, oh, baby
Mais pour l'instant, oh, chéri
Good luck, have fun
Bonne chance, amuse-toi bien
I gave you anything you needed
Je t'ai donné tout ce dont tu avais besoin
And never asked you for a reason
Et je ne t'ai jamais demandé de raison
You're self-obsessed, you never even
Tu es égocentrique, tu ne vois même pas
See how I'm staring at the ceiling
Comment je fixe le plafond
Ask me how I'm doing, never focus on the feeling
Tu me demandes comment je vais, mais tu ne te concentres jamais sur ce que je ressens
You leave me in the dark
Tu me laisses dans le noir
Then come back with a spark
Puis tu reviens avec une étincelle
Acting like it's all okay somehow
Faisant comme si tout allait bien, d'une manière ou d'une autre
It's tearing me apart
Ça me déchire
You say you'll treat the scars
Tu dis que tu soigneras les cicatrices
But always try to find your way out
Mais tu cherches toujours à t'échapper
Oh, my God
Oh, mon Dieu
Thought it was love, but then you broke my fall
Je pensais que c'était de l'amour, mais tu as brisé ma chute
Fought for forever, got a couple months
Je me suis battue pour toujours, j'ai eu quelques mois
Want someone better?
Tu veux quelqu'un de mieux ?
Baby, good luck, have fun
Chéri, bonne chance, amuse-toi bien
Guess I was playing to lose
J'imagine que je jouais pour perdre
While you were changing the rules
Pendant que tu changeais les règles
I hope he's fine with the truth
J'espère qu'il est d'accord avec la vérité
But for now, oh, baby
Mais pour l'instant, oh, chéri
Good luck, have fun
Bonne chance, amuse-toi bien
Oh, my God
Oh, mon Dieu
Thought it was love, but then you broke my fall
Je pensais que c'était de l'amour, mais tu as brisé ma chute
Fought for forever, got a couple months
Je me suis battue pour toujours, j'ai eu quelques mois
Want someone better?
Tu veux quelqu'un de mieux ?
Baby, good luck, have fun
Chéri, bonne chance, amuse-toi bien
Guess I was playing to lose
J'imagine que je jouais pour perdre
While you were changing the rules (I hope, no, I hope)
Pendant que tu changeais les règles (J'espère, non, j'espère)
I hope he's fine with the truth
J'espère qu'il est d'accord avec la vérité
But for now, oh, baby
Mais pour l'instant, oh, chéri
Good luck, have fun
Bonne chance, amuse-toi bien





Авторы: Mathijs Kriebel, Matt Olliver, Mickey Brandolino, Mico


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.