MICO - lie lie lie - перевод текста песни на французский

lie lie lie - MICOперевод на французский




lie lie lie
lie lie lie
I think the hardest part
Je pense que la partie la plus difficile
Was the acceptance that I let you slip in
C'était d'accepter que je t'ai laissé entrer
And maybe I could fall
Et peut-être que je pourrais tomber
But just try to remember who surrounded you
Mais essaie juste de te souvenir de ceux qui t'entouraient
From all the heaps of fallout
De toutes les piles de retombées
New to war?
Nouveau à la guerre ?
Well, maybe I could give a tour
Eh bien, peut-être que je pourrais faire un tour
′Cause when you said it wasn't much
Parce que quand tu as dit que ce n'était pas grand-chose
A single call
Un seul appel
Well, how do I take your word well over his?
Eh bien, comment puis-je prendre ta parole au sérieux plutôt que la sienne ?
Yeah, how do I take it for less than it is?
Ouais, comment puis-je la prendre pour moins qu'elle ne vaut ?
Tore down the walls, tried my best to let you in
J'ai détruit les murs, j'ai fait de mon mieux pour te laisser entrer
Yeah, how was I supposed to know what you hid?
Ouais, comment étais-je censée savoir ce que tu cachais ?
What you hid
Ce que tu cachais
Yeah, I know I
Ouais, je sais que je
Shouldn′t get jealous, but the caller with the heart eyes
Ne devrais pas être jalouse, mais l'appelant aux yeux de cœur
It gets me hellish, try to look at it through my eyes
Ça me rend infernale, essaie de le voir à travers mes yeux
The thought of you with him is tearing out my insides
La pensée de toi avec lui me déchire les entrailles
(Don't ya lie, lie, lie)
(Ne mens pas, mens pas, mens pas)
Waiting, knowing there's no staying
J'attends, sachant qu'il n'y a pas de séjour
Can′t remember why I try
Je ne me souviens pas pourquoi j'essaie
So don′t you lie, lie, lie, 'cause you′re running out of time
Alors ne mens pas, mens pas, mens pas, parce que tu manques de temps
'Til it comes down
Jusqu'à ce que ça descende
I′ll give myself the rundown
Je me donnerai un aperçu
Now you're thinning down the ice
Maintenant, tu réduis la glace
So don′t you lie, lie, lie, 'cause you're running out of time
Alors ne mens pas, mens pas, mens pas, parce que tu manques de temps
I thought the hardest part
Je pensais que la partie la plus difficile
Would be accepting that I fell for the show
Serait d'accepter que je suis tombée pour le spectacle
But now that I know why
Mais maintenant que je sais pourquoi
It′s been getting easier to let go of all the wasted years
Il est devenu plus facile de lâcher prise sur toutes les années perdues
The wasted tears that fell
Les larmes perdues qui sont tombées
When I was tryna figure out
Quand j'essayais de comprendre
What all the distance meant, the sentiment
Ce que toute cette distance voulait dire, le sentiment
All gone
Tout disparu
Well, how do I take your word well over his?
Eh bien, comment puis-je prendre ta parole au sérieux plutôt que la sienne ?
Yeah, how do I take it for less than it is?
Ouais, comment puis-je la prendre pour moins qu'elle ne vaut ?
Tore down the walls, tried my best to let you in
J'ai détruit les murs, j'ai fait de mon mieux pour te laisser entrer
Yeah, how was I supposed to know what you hid?
Ouais, comment étais-je censée savoir ce que tu cachais ?
What you hid
Ce que tu cachais
Yeah, I know I
Ouais, je sais que je
Shouldn′t get jealous, but the caller with the heart eyes
Ne devrais pas être jalouse, mais l'appelant aux yeux de cœur
It gets me hellish, try to look at it through my eyes
Ça me rend infernale, essaie de le voir à travers mes yeux
The thought of you with him is tearing out my insides
La pensée de toi avec lui me déchire les entrailles
(Don't ya lie, lie, lie)
(Ne mens pas, mens pas, mens pas)
Waiting, knowing there′s no staying
J'attends, sachant qu'il n'y a pas de séjour
Can't remember why I try
Je ne me souviens pas pourquoi j'essaie
So don′t you lie, lie, lie, 'cause you′re running out of time
Alors ne mens pas, mens pas, mens pas, parce que tu manques de temps
'Til it comes down
Jusqu'à ce que ça descende
I'll give myself the rundown
Je me donnerai un aperçu
Now you′re thinning down the ice
Maintenant, tu réduis la glace
So don′t you lie, lie, lie, 'cause you′re running out of time
Alors ne mens pas, mens pas, mens pas, parce que tu manques de temps
Waiting, knowing there's no staying
J'attends, sachant qu'il n'y a pas de séjour
Can′t remember why I try
Je ne me souviens pas pourquoi j'essaie
So don't you lie, lie, lie, ′cause you're running out of time
Alors ne mens pas, mens pas, mens pas, parce que tu manques de temps
'Til it comes down
Jusqu'à ce que ça descende
I′ll give myself the rundown
Je me donnerai un aperçu
Now you′re thinning down the ice
Maintenant, tu réduis la glace
So don't you lie, lie, lie, ′cause you're running out of time
Alors ne mens pas, mens pas, mens pas, parce que tu manques de temps





Авторы: Mico


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.