Notice - Prxd. Jay , MICO перевод на французский

Notice

It's a shame that after all this time
I can't even seem to catch your eye
I'm right in front of you
After all I've done for you
Time I wasted all on you
You go 'head and kill the mood
What's it gonna take for you to understand
I don't wanna hear you talk about your new man
The shit you do ain't fair
This is me tryna get you out of my head
This is me getting over you in my bed
I don't even know what was wrong that I said
Just know you ain't slick when you act like I ain't there

Notice me
What does it take for you to notice me
What does it take for you to notice me
I'm standing right here

I feel like you're onto me
Why don't you talk to me
Just look what you brought to me
You ain't got a thought of me
Yuh, yuh, yuh, yuh
The past got me stressed, depressed
Pain for the rest of my days
This ain't a test
Just a gaze upon my death
Taking my final breaths
My feeling are unexpressed
These voices I won't suppress
Got this shit that I manifest
So now you know I got this shit all in my mind
I should let you know I'm tryna make you mine
What will it take for me to have you by my side
Just you and I
Just you and I

What does it take for you to notice me
What does it take for you to notice me
What does it take for you to notice me
I'm standing right here
What does it take for you to notice me
What does it take for you to notice me
What does it take for you to notice me
I'm standing right here

Remarquez-moi

C'est dommage qu'après tout ce temps
Je ne puisse même pas attirer ton regard
Je suis juste devant toi
Après tout ce que j'ai fait pour toi
Le temps que j'ai gaspillé pour toi
Tu continues et tu gâches l'ambiance
Qu'est-ce qu'il te faut pour comprendre
Je ne veux pas t'entendre parler de ton nouveau mec
Ce que tu fais n'est pas juste
Je suis en train d'essayer de te sortir de ma tête
Je suis en train de passer à autre chose dans mon lit
Je ne sais même pas ce que j'ai pu dire de mal
Sache juste que tu n'es pas futée quand tu fais comme si je n'étais pas là

Remarquez-moi
Qu'est-ce qu'il faut pour que tu me remarques
Qu'est-ce qu'il faut pour que tu me remarques
Je suis juste là

J'ai l'impression que tu es sur ma trace
Pourquoi tu ne me parles pas ?
Regarde ce que tu m'as apporté
Tu ne penses pas à moi
Yuh, yuh, yuh, yuh
Le passé me stresse, me déprime
La douleur pour le reste de mes jours
Ce n'est pas un test
Juste un regard sur ma mort
Je prends mes derniers souffles
Mes sentiments ne sont pas exprimés
Ces voix que je ne vais pas réprimer
J'ai cette merde que je manifeste
Donc maintenant tu sais que j'ai cette merde dans ma tête
Je devrais te faire savoir que j'essaie de te faire mienne
Qu'est-ce qu'il faudra pour que tu sois à mes côtés ?
Toi et moi
Toi et moi

Qu'est-ce qu'il faut pour que tu me remarques
Qu'est-ce qu'il faut pour que tu me remarques
Qu'est-ce qu'il faut pour que tu me remarques
Je suis juste là
Qu'est-ce qu'il faut pour que tu me remarques
Qu'est-ce qu'il faut pour que tu me remarques
Qu'est-ce qu'il faut pour que tu me remarques
Je suis juste là