Don't you cry - MICO перевод на немецкий

Don't you cry

I found a crush through a satellite
We fell in love by the second night
I never said what's on my mind, just let it die (hey)
It's hard to talk when the feeling's gone
It sounded right, but it felt so wrong
You say you're fine, I know you're tryna stay strong

Don't you cry
I know right now you're hurting
Don't wanna be a burden, we'll be fine
I'm there for you, whenever
We'll start from somewhere better, don't you cry

You're hard to read through a telescope
Can't even see when the mirror broke
You lose yourself the more we hide from letting go

It's so much easier to say we're fine
Than face the fact we're only compromises
It's even harder to change our minds
When the price might be losing you twice

Don't you cry
I know right now you're hurting
Don't wanna be a burden, we'll be fine
I'm there for you, whenever
We'll start from somewhere better, don't you cry

You can't keep spinning around, you keep spinning around
You can't live in your head, it keeps bringing you down
I was there for you then, and I'm here for you now
Just call my name when

You can't stop spinning around, you keep spinning around
You can't live in your head, it keeps bringing you down
I was there for you then, and I'm here for you now

Don't you cry (no, don't you cry)
I know right now you're hurting
Don't wanna be a burden, we'll be fine (fine, oh)
I'm there for you, whenever (you know I'm there)
We'll start from somewhere better (so don't you cry)

You can't keep spinning around, you keep spinning around
You can't live in your head, it keeps bringing you down
I was there for you then, and I'm here for you now
Don't you cry

Weine nicht

Ich fand einen Schwarm durch einen Satelliten
Wir verliebten uns in der zweiten Nacht
Ich sagte nie, was ich dachte, ließ es einfach sterben (hey)
Es ist schwer zu reden, wenn das Gefühl weg ist
Es klang richtig, doch fühlte sich so falsch an
Du sagst, es geht dir gut, ich weiß, du versuchst stark zu bleiben

Weine nicht
Ich weiß, dass du jetzt verletzt bist
Ich will keine Last sein, wir werden okay sein
Ich bin für dich da, wann immer
Wir fangen von woanders besser an, weine nicht

Du bist schwer zu lesen durch ein Teleskop
Kann nicht mal sehen, wenn der Spiegel bricht
Du verlierst dich selbst, je mehr wir uns vor dem Loslassen verstecken

Es ist so viel einfacher zu sagen, uns geht es gut
Als der Tatsache ins Auge zu sehen, dass wir nur Kompromisse sind
Es ist noch schwerer, unsere Meinung zu ändern
Wenn der Preis sein könnte, dich zweimal zu verlieren

Weine nicht
Ich weiß, dass du jetzt verletzt bist
Ich will keine Last sein, wir werden okay sein
Ich bin für dich da, wann immer
Wir fangen von woanders besser an, weine nicht

Du kannst dich nicht weiter drehen, du drehst dich immer weiter
Du kannst nicht in deinem Kopf leben, er zieht dich nur runter
Ich war damals für dich da und bin es jetzt auch
Ruf meinen Namen, wenn

Du kannst nicht aufhören dich zu drehen, du drehst dich immer weiter
Du kannst nicht in deinem Kopf leben, er zieht dich nur runter
Ich war damals für dich da und bin es jetzt auch

Weine nicht (nein, weine nicht)
Ich weiß, dass du jetzt verletzt bist
Ich will keine Last sein, wir werden okay sein (okay, oh)
Ich bin für dich da, wann immer (du weißt, ich bin da)
Wir fangen von woanders besser an (also weine nicht)

Du kannst dich nicht weiter drehen, du drehst dich immer weiter
Du kannst nicht in deinem Kopf leben, er zieht dich nur runter
Ich war damals für dich da und bin es jetzt auch
Weine nicht