4 Seasons - MICRO перевод на немецкий

4 Seasons

言ってよ「君の全て受け止める」と
手と手をつないで私の目見てよ
話そらす、はぐらかさないでよ
あなたの気持ちただ知りたいのよ

疑ってるわけではないの
これは私の問題なのよ
自分を責め続けてるComplex
失いかけてるこのConfidence
グッと握りしめるNecklace
Reminisce八月、日比谷のFes
二人でよく飲み行くBar は Tess
それらの思い出達はPriceless

My love has 4 seasons
And you are the reason
She is hotter than fire
We burning desire
My love has 4 seasons
So give me a reason
Cuz, when we together
It's summer time forever

Lady, never felt this way
Before I met you girl,
I'm sayin'
You and I should be together
In this world, but maybe

I was wrong and lovin' you
Is such a crime
Baby, I'll be waiting for you
Till the end of time

走り出したら風は強く吹き出す
足を引っ張りだす 邪魔しだす
脇目もふらず がむしゃら無我夢中
サクラ舞う春 照りつける日差し 太陽 夏
秋が過ぎ 寒い冬が来る
この町にもうすぐ雪が降る
吐き出す煙 白い吐息に混じり言葉
「君が好き」

My love has 4 seasons
And you are the reason
She is hotter than fire
We burning desire
My love has 4 seasons
So give me a reason
Cuz, when we together
It's summer time forever

落ちて駄目になりそうな日も ため息つきそうなその時も
寂しくてつぶれそうな夜も あなたが言ってくれた台詞を
思い出す遠くで聞こえるよ 君の声届くこの耳元
"As long as you know that I'm hear for you"
その言葉でオレは救われてる

My love has 4 seasons
And you are the reason
She is hotter than fire
We burning desire
My love has 4 seasons
So give me a reason
Cuz, when we together
It's summer time forever

This world was made
For us to be together
Though seasons change
This love will last forever

4 Jahreszeiten

Sag es mir: "Ich nehme alles von dir an."
Nimm meine Hand und sieh mir in die Augen.
Weiche nicht aus, lenke nicht ab.
Ich will doch nur deine Gefühle wissen.

Ich misstraue dir nicht.
Das ist mein eigenes Problem.
Ich quäle mich ständig mit Komplexen.
Verliere langsam mein Selbstvertrauen.
Ich umklammere fest meine Halskette.
Erinnere mich an den August, das Festival in Hibiya.
Die Bar, in die wir oft trinken gehen, ist Tess.
Diese Erinnerungen sind unbezahlbar.

Meine Liebe hat 4 Jahreszeiten
Und du bist der Grund
Sie ist heißer als Feuer
Wir brennen vor Verlangen
Meine Liebe hat 4 Jahreszeiten
Also gib mir einen Grund
Denn, wenn wir zusammen sind
Ist es für immer Sommerzeit

Meine Liebe, ich habe mich noch nie so gefühlt
Bevor ich dich traf, Mädchen,
Ich sage
Du und ich sollten zusammen sein
In dieser Welt, aber vielleicht

Lag ich falsch und dich zu lieben
Ist so ein Verbrechen
Schatz, ich werde auf dich warten
Bis ans Ende der Zeit

Wenn ich losrenne, bläst der Wind stark
Er versucht, mir ein Bein zu stellen, mich zu behindern
Ich renne blindlings, verzweifelt und wie besessen
Kirschblüten im Frühling, sengende Sonne im Sommer
Der Herbst vergeht, der kalte Winter kommt
Bald wird es in dieser Stadt schneien
Der Rauch vermischt sich mit meinem weißen Atem und meinen Worten
"Ich liebe dich"

Meine Liebe hat 4 Jahreszeiten
Und du bist der Grund
Sie ist heißer als Feuer
Wir brennen vor Verlangen
Meine Liebe hat 4 Jahreszeiten
Also gib mir einen Grund
Denn, wenn wir zusammen sind
Ist es für immer Sommerzeit

Auch an Tagen, an denen ich am Boden zerstört bin, auch wenn ich seufzen möchte
Auch in einsamen Nächten, in denen ich zu zerbrechen drohe, erinnere ich mich an deine Worte
Ich höre deine Stimme in der Ferne, sie erreicht mein Ohr
"Solange du weißt, dass ich für dich da bin"
Diese Worte retten mich

Meine Liebe hat 4 Jahreszeiten
Und du bist der Grund
Sie ist heißer als Feuer
Wir brennen vor Verlangen
Meine Liebe hat 4 Jahreszeiten
Also gib mir einen Grund
Denn, wenn wir zusammen sind
Ist es für immer Sommerzeit

Diese Welt wurde geschaffen
Damit wir zusammen sind
Auch wenn sich die Jahreszeiten ändern
Wird diese Liebe ewig währen