Jody - MICRO перевод на немецкий

Jody

朝の光
風のささやき
街のざわめきと
君の寝顔

目覚めの Coffee
無意識に Radio
着替えを済ませば
君からのキス

重いドアを開けたら
この部屋を出てく僕に
閉まるトビラの隙間
とびきりの君のスマイル
離れてみても近くに感じているよ
愛しているよ miss you

疑っても探り合ったりしてみても
どちらにせよ良い気持ちはしない
それよりも楽しい話しよう
二人にとって幸せになるよ

たいした言葉も言えないけれど
照れずに nobody can do it like you
期待した通りの僕じゃないけれど
負けずに nobody can do this like me

5時のチャイムに気づかない
めまぐるしい日々
色んなことがあるけれど
明日も朝が早いから
そっとお休み

君のそのやさしい笑顔
疲れて眠る時のその横顔
ノーメイクの君の
肌が荒れている日も
寂しがりやなとこも
全てが愛おしいよ

子供のようにはしゃぐ声も
狂おしい君の切ない歌声も
何もない日常の小さなことでさえも
喜び合える心
全て僕の物

Jody

Das Licht des Morgens
Das Flüstern des Windes
Das Rauschen der Stadt und
dein schlafendes Gesicht

Der Kaffee zum Aufwachen
Unbewusst das Radio an
Wenn ich mich angezogen habe
ein Kuss von dir

Wenn ich die schwere Tür öffne
für mich, der dieses Zimmer verlässt
Im Spalt der sich schließenden Tür
dein allerschönstes Lächeln
Auch wenn wir getrennt sind, fühle ich dich nah bei mir
Ich liebe dich, vermisse dich

Auch wenn wir zweifeln oder uns gegenseitig prüfen
So oder so fühlt es sich nicht gut an
Lass uns lieber über Schönes reden
Das macht uns beide glücklich

Ich kann zwar keine großen Worte machen, aber
ganz ohne Scheu: Niemand kann es tun wie du
Ich bin vielleicht nicht ganz der, den du erwartet hast, aber
ich gebe nicht auf: Niemand kann das tun wie ich

Den 5-Uhr-Gong nicht bemerken
Hektische Tage
Es passiert vieles, aber
weil es morgen auch wieder früh losgeht
sanft "Gute Nacht"

Dein sanftes Lächeln
Dein Profil, wenn du müde schläfst
Du ohne Make-up
Auch an Tagen, an denen deine Haut etwas rau ist
Auch deine Neigung zur Einsamkeit
Alles an dir ist liebenswert

Deine Stimme, wenn du wie ein Kind herumalberst
Deine herzzerreißende, traurige Singstimme
Selbst die kleinen Dinge im ganz normalen Alltag
Das Herz, das sich mitfreuen kann
Alles gehört mir