Текст и перевод песни MICRO - Jody

Jody

朝の光
風のささやき
街のざわめきと
君の寝顔

目覚めの Coffee
無意識に Radio
着替えを済ませば
君からのキス

重いドアを開けたら
この部屋を出てく僕に
閉まるトビラの隙間
とびきりの君のスマイル
離れてみても近くに感じているよ
愛しているよ miss you

疑っても探り合ったりしてみても
どちらにせよ良い気持ちはしない
それよりも楽しい話しよう
二人にとって幸せになるよ

たいした言葉も言えないけれど
照れずに nobody can do it like you
期待した通りの僕じゃないけれど
負けずに nobody can do this like me

5時のチャイムに気づかない
めまぐるしい日々
色んなことがあるけれど
明日も朝が早いから
そっとお休み

君のそのやさしい笑顔
疲れて眠る時のその横顔
ノーメイクの君の
肌が荒れている日も
寂しがりやなとこも
全てが愛おしいよ

子供のようにはしゃぐ声も
狂おしい君の切ない歌声も
何もない日常の小さなことでさえも
喜び合える心
全て僕の物

Jody

Morning light
Whisper of the wind
The hustle and bustle of the city
And your sleepy face

Coffee to wake up
Radio playing in the background
Once I'm dressed
A kiss from you

As I open the heavy door
For me, leaving this room
Through the crack of the closing door
Your bright smile
Even when we're apart, I feel you close to me
I love you, miss you

Even if we doubt and question each other
It doesn't feel good either way
Let's talk about something more enjoyable
Something that will make the both of us happy

I may not be able to say much
But I'll say it without hesitation, nobody can do it like you
I may not be the man you expected
But I won't give up, nobody can do this like me

I don't notice the chime at 5 o'clock
These dizzying days
There are so many things
But I have to wake up early tomorrow
So, I'll say goodnight

Your gentle smile
Your profile as you sleep
Even when you don't have makeup on
Even when your skin is breaking out
And when you're feeling lonely
I love it all

The way you laugh like a child
Your beautiful singing voice
Even in the smallest things of our ordinary life
We can find joy together
It's all mine