Rebelation - MICRO перевод на немецкий

Rebelation

Revolution
Revelation

ふと目が覚めたその時から
心の何かが変わり始めてた
もう何も怖くない

あのそびえる富士山のごとき
微動だもせず動かぬ自分をつくれ
誰も邪魔させはしない

もう何でもいい! やりしかない!!
イイものはヤッパとにかくイイ!!
誰に何を言われようとも
人にそれを笑われようとも
誰も信じなくてもいい
この感覚だけは間違いなし
俺が握りしめるprimary
気付き始めている
エクスタシー

Revolution
敵はわれなり終わりなき旅
狙い定める第二の掴む波
Rebelation
生き歓喜、死ぬのも歓喜
おなじモンキーならget funky!!!!

One time chance for your mind,
But the life isn¥t just one time.
But it¥s one life, one love,
One live, one heart, one mic.

生命とは永遠
紀元前よりも全然
昔からつながるこの経験
カルマとさらばと宣言

一人の偉大な静かな革命が
やがて一国の宿命を転換
ついには世界の闇を振り払う瞬間(瞬間)
訪れる平穏(平穏)
皆が主役でplay on!! (play on!!)
一人も残らず包み込んでく
叫びだす胸のライオン!!

Revolution
敵はわれなり終わりなき旅
狙い定める第二の掴む波
Resolution
生き歓喜、死ぬのも歓喜
おなじモンキーならget funky!!!!

Don¥t ever let me hear your voice,
I¥m what I am, you¥re what you are.
Dying ain¥t nothing.
Don¥t be fooled by what politicians are saying now.

Revolution
敵はわれなり終わりなき旅
狙い定めた第二の掴む波
Disillusion
生も歓喜、死ぬのも歓喜
おなじモンキーならget funky!!!!

Rebelation

Revolution
Offenbarung

Von dem Moment an, als ich plötzlich erwachte,
begann sich etwas in meinem Herzen zu verändern.
Ich habe vor nichts mehr Angst.

Wie der hoch aufragende Berg Fuji,
erschaffe ein Ich, das sich nicht im Geringsten bewegt.
Ich lasse niemanden stören.

Es ist mir egal! Ich muss es einfach tun!!
Was gut ist, ist einfach verdammt gut!!
Egal, was andere sagen,
selbst wenn sie mich dafür auslachen,
niemand muss mir glauben,
dieses Gefühl ist einfach unverkennbar.
Das Primäre, das ich ergreife,
beginne ich zu bemerken,
Ekstase.

Revolution,
mein Feind bin ich, eine endlose Reise.
Ich ziele auf die zweite Welle, die ich ergreifen werde.
Rebelation,
zu leben ist Freude, zu sterben ist auch Freude.
Wenn wir schon Affen sind, dann werde funky, meine Süße!!!!

Eine einmalige Chance für deinen Geist,
aber das Leben ist nicht nur einmal.
Aber es ist ein Leben, eine Liebe,
ein Leben, ein Herz, ein Mikrofon.

Das Leben ist ewig,
schon lange vor der Zeitrechnung,
diese Erfahrung, die uns verbindet.
Ich erkläre meinen Abschied vom Karma.

Eine einzige, große, stille Revolution,
die schließlich das Schicksal eines Landes wendet,
und am Ende den Moment bringt, der die Dunkelheit der Welt vertreibt (Moment).
Die eintretende Ruhe (Ruhe).
Jeder ist die Hauptfigur, spiel weiter!! (Spiel weiter!!)
Sie umhüllt alle, ohne Ausnahme.
Der Löwe in meiner Brust beginnt zu brüllen!!

Revolution,
mein Feind bin ich, eine endlose Reise.
Ich ziele auf die zweite Welle, die ich ergreifen werde.
Entschlossenheit,
zu leben ist Freude, zu sterben ist auch Freude.
Wenn wir schon Affen sind, dann werde funky, meine Süße!!!!

Lass mich niemals deine Stimme hören,
ich bin, was ich bin, du bist, was du bist.
Sterben ist nichts.
Lass dich nicht von dem täuschen, was Politiker jetzt sagen, meine Süße.

Revolution,
mein Feind bin ich, eine endlose Reise.
Ich habe die zweite Welle, die ich ergreifen werde, ins Visier genommen.
Desillusionierung,
zu leben ist Freude, zu sterben ist auch Freude.
Wenn wir schon Affen sind, dann werde funky, meine Süße!!!!