Текст и перевод песни MICRO - Rebelation
ふと目が覚めたその時から
с
того
момента,
как
я
проснулся
心の何かが変わり始めてた
что-то
в
моем
сердце
начинало
меняться.
もう何も怖くない
я
больше
ничего
не
боюсь.
あのそびえる富士山のごとき
Как
возвышающаяся
гора
Маунтин.
фудзи
微動だもせず動かぬ自分をつくれ
сделайте
себя
неподвижным
и
незыблемым.
誰も邪魔させはしない
я
никому
не
позволю
встать
у
меня
на
пути.
もう何でもいい!
やりしかない!!
ты
можешь
делать
все,
что
захочешь!
у
меня
нет
другого
выбора,
кроме
как
сделать
это!!
イイものはヤッパとにかくイイ!!
хорошие
вещи
в
любом
случае
хороши!!
誰に何を言われようとも
неважно,
кто
что
говорит
人にそれを笑われようとも
даже
если
люди
смеются
над
этим
誰も信じなくてもいい
ты
не
обязан
никому
верить.
この感覚だけは間違いなし
это
чувство
определенно
единственное
俺が握りしめるprimary
я
подержу
это,
главный.
気付き始めている
я
начинаю
замечать.
敵はわれなり終わりなき旅
Враг
- это
наше
бесконечное
путешествие
おなじモンキーならget
funky!!!!
おなじモンキーなら
стань
обалденным!!!!
One
time
chance
for
your
mind,
Единственный
шанс
для
твоего
разума,
But
the
life
isn¥t
just
one
time.
Но
жизнь
- это
не
только
один
раз.
But
it¥s
one
life,
one
love,
Но
это
одна
жизнь,
одна
любовь,
One
live,
one
heart,
one
mic.
Один
эфир,
одно
сердце,
один
микрофон.
一人の偉大な静かな革命が
одна
великая,
тихая
революция
やがて一国の宿命を転換
В
конце
концов,
судьба
страны
изменилась
ついには世界の闇を振り払う瞬間(瞬間)
Наконец-то
настал
момент
стряхнуть
с
себя
тьму
этого
мира
(момент)
訪れる平穏(平穏)
Мир
для
посещения
(peace)
皆が主役でplay
on!!
(play
on!!)
Играйте
дальше!!
(играйте
дальше!!)
一人も残らず包み込んでく
я
заверну
каждого
из
вас.
叫びだす胸のライオン!!
Лев
из
сундука
начинает
кричать!!
敵はわれなり終わりなき旅
Враг
- это
наше
бесконечное
путешествие
おなじモンキーならget
funky!!!!
おなじモンキーなら
стань
обалденным!!!!
Don¥t
ever
let
me
hear
your
voice,
Никогда
не
позволяй
мне
слышать
твой
голос,
I¥m
what
I
am,
you¥re
what
you
are.
Я
тот,
кто
я
есть,
ты
тот,
кто
ты
есть.
Dying
ain¥t
nothing.
Смерть
- это
ничто.
Don¥t
be
fooled
by
what
politicians
are
saying
now.
Пусть
вас
не
вводит
в
заблуждение
то,
что
сейчас
говорят
политики.
敵はわれなり終わりなき旅
敵はわれなり終わりなき旅
Disillusion
Разочарование
おなじモンキーならget
funky!!!!
Если
это
та
же
самая
обезьяна,
веселитесь!!!!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Nobuaki Kaneko, Nagacho, Yuuki Nishimiya
Альбом
MAX OUT
дата релиза
09-07-2008
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.