Текст и перевод песни MICRO - Sea Seed
夢を見続けていた子供が
Ребенок,
который
продолжал
видеть
сны,
今日のこの僕ら
Это
мы
с
тобой
сегодня,
次の時代に何をいま残せるのだろう
Что
же
мы
можем
оставить
следующей
эпохе?
熱き情熱とやらはどこへ
Куда
же
подевалась
наша
горячая
страсть?
今この子に言ってやれる事は
Что
я
могу
сказать
этому
ребенку
сейчас?
溢れ出す感情を抑えて
Сдерживая
переполняющие
эмоции,
語る砂浜の上、珊瑚
Рассказываю
на
песчаном
берегу,
коралл.
今も続くこの長い道
Этот
долгий
путь,
который
продолжается
и
по
сей
день,
日々の暮らしなんてのは地道
Повседневная
жизнь
однообразна,
せっせと働く君と二人
Ты,
усердно
работающий,
и
я,
さぁさ出かけよう
この海原に
Давай
же
отправимся
к
этому
берегу.
先の50年も
7世代先までも
Следующие
50
лет,
даже
через
7 поколений,
未来はその手に
未来はその手の中に
Будущее
в
твоих
руках,
будущее
в
твоих
руках.
あたしがこの世を去れば
Когда
я
покину
этот
мир,
あなたは気付いてくれるのか
Поймешь
ли
ты?
それでは遅すぎるから
Тогда
будет
слишком
поздно,
約束するその時までに
Поэтому
обещаю
до
тех
пор,
Sea
Seed
Sea
Seed
Морское
семя,
морское
семя.
山
風
伝う海
Горы,
ветер,
несущийся
к
морю,
光
太陽の恩恵を受け
Свет,
благодать
солнца,
川や森
流るる波
Реки
и
леса,
текущие
волны,
魚たちの泳ぐ道
Путь,
по
которому
плывут
рыбы,
人が歩くこの道
Путь,
по
которому
идут
люди.
「なんくるないさ」じゃないさ
Это
не
«все
будет
хорошо»,
なんとかしなきゃ今
Мы
должны
что-то
сделать
сейчас,
「なんくるないさ」じゃないさ
Это
не
«все
будет
хорошо»,
なんとかしなきゃ今
Мы
должны
что-то
сделать
сейчас.
「なんくるないさ」じゃないさ
Это
не
«все
будет
хорошо»,
なんとかしなきゃ今
Мы
должны
что-то
сделать
сейчас,
「なんくるないさ」じゃないさ
Это
не
«все
будет
хорошо»,
なんとかしなきゃ今
Мы
должны
что-то
сделать
сейчас.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.