I'd Like To Say It Was Poetic / But My Last Words Were Probably "Fucking Hell" (single version) - MIDItatt перевод на немецкий

I'd Like To Say It Was Poetic / But My Last Words Were Probably "Fucking Hell" (single version)

Just one year
Got a taste of that
Life I'm not supposed to live
I got too big ambitions
The wind blows me away
Every time I gotta make you understand that I can't stay
Leaving no trace
My expertise without a question
And I write these bars like I got no schedule
There is no tomorrow
When you live 100 miles per hour
There's no room for hesitation
If I live or die, just a secondary thought
Between all this shouting and the smoke
In my lungs
Barely space for inhalation
Try to fill a void with matter acceleration
And it can still take plenty more
Because everything I eat, I bloody consume
And I spit out gems like this
When I'm done with you
Christ, they will need an exorcist
Cause all o'my power, about to be unleashed
Sound alchemy, mind shattering
High frequency
Alien director, like Scott, Ridley
Winning with style, Valentino Rossi
On the very last minute
Sweep you off your feet
Got no time to think
Already did all the thinking so long ago
I'll never forget about it
Don't want to count the years, tell you anything about it
What'd you want?
What'd you say?
No worthy comment
I know I have repeated myself
This paradox's my nature; Cover myself in filth
And tie verses with no relation, just to reach perfection
Yes, I've learned a couple lessons
Here's one: if you don't listen, best forget it
Don't be afraid to use your talent
Try and try harder
Even then, it won't be enough
Be ready to fall for it
Cause you'll be in my claws in seconds
And nobody can save you from it
Cold ocean breeze
Frozen hand in the snow
Soul so committed takes on me for the show
Can't remember nothing
It comes straight from the gut
Eyes wide, mind blank
Yeah, that's how you know
That man's awake, you better watch how you talk
I don't resort to violence, nor resort to the sword
But if you threaten me
You about to get cut
Not afraid to use weapons
Yet lead's my last resource
You lack control and skill
Every shot misses me
You were quick on the trigger
But I'm quicker on my whip
Never break cool when I split the scene
Watch me fly by like I'm on angel's wings
First to Valhalla and I brought my best maid
Can hardly believe it, but I got what I deserved
But it's really no surprise
Cause I rode on God's wake
Whence the reaper comes, don't worry
I'd already dug my own grave
And all o'my homies, they know what song to play
Yeah, when death does come
You may have been stepping on my toes
But you'd still walking in my shadow
Wishing you'd be in my shoes
But you don't even have a clue
Of how hard it was
To come this far
And now my body's cold and numb
No more doctors
But you still see me in my coat as I walk out the door

Ich würde gerne sagen, es wäre poetisch / Aber meine letzten Worte waren wahrscheinlich "Verdammte Scheiße" (Single-Version)

Nur ein Jahr
Habe einen Vorgeschmack bekommen
Von dem Leben, das ich nicht leben sollte
Ich habe zu große Ambitionen
Der Wind weht mich fort
Jedes Mal, wenn ich dir verständlich machen muss, dass ich nicht bleiben kann
Hinterlasse keine Spur
Meine Expertise, ohne Frage
Und ich schreibe diese Zeilen, als hätte ich keinen Zeitplan
Es gibt kein Morgen
Wenn du 100 Meilen pro Stunde lebst
Da ist kein Platz für Zögern
Ob ich lebe oder sterbe, ist nur ein zweitrangiger Gedanke
Zwischen all diesem Geschrei und dem Rauch
In meinen Lungen
Kaum Platz zum Einatmen
Versuche, eine Leere mit Beschleunigung der Materie zu füllen
Und es kann immer noch viel mehr aufnehmen
Denn alles, was ich esse, verschlinge ich blutig
Und ich spucke Juwelen wie diese aus
Wenn ich mit dir fertig bin
Du meine Güte, sie werden einen Exorzisten brauchen
Weil meine ganze Kraft kurz davor ist, entfesselt zu werden
Klangalchemie, bewusstseinserschütternd
Hohe Frequenz
Alien-Regisseur, wie Scott, Ridley
Gewinnen mit Stil, Valentino Rossi
In der allerletzten Minute
Ich reiße dich von den Füßen
Habe keine Zeit zu denken
Habe schon vor so langer Zeit alles durchdacht
Ich werde es nie vergessen
Ich will die Jahre nicht zählen, dir nichts darüber erzählen
Was willst du?
Was sagst du?
Kein würdiger Kommentar
Ich weiß, ich habe mich wiederholt
Dieses Paradox ist meine Natur; Bedecke mich mit Dreck
Und verbinde Verse ohne Bezug, nur um Perfektion zu erreichen
Ja, ich habe ein paar Lektionen gelernt
Hier ist eine: Wenn du nicht zuhörst, vergiss es am besten
Hab keine Angst, dein Talent zu nutzen
Versuche es und versuche es härter
Selbst dann wird es nicht genug sein
Sei bereit, dafür zu fallen
Denn du wirst in Sekundenschnelle in meinen Klauen sein
Und niemand kann dich davor retten
Kalte Meeresbrise
Gefrorene Hand im Schnee
So hingebungsvolle Seele übernimmt mich für die Show
Kann mich an nichts erinnern
Es kommt direkt aus dem Bauch
Augen weit, Verstand leer
Ja, so weißt du
Dass dieser Mann wach ist, pass besser auf, wie du redest
Ich greife nicht zu Gewalt, noch zum Schwert
Aber wenn du mich bedrohst
Wirst du gleich geschnitten
Habe keine Angst, Waffen zu benutzen
Doch Blei ist meine letzte Ressource
Dir fehlt Kontrolle und Geschick
Jeder Schuss verfehlt mich
Du warst schnell am Abzug
Aber ich bin schneller mit meiner Peitsche
Bleibe immer cool, wenn ich die Szene verlasse
Sieh mich vorbeifliegen, als wäre ich auf Engelsflügeln
Als Erster nach Walhalla und ich habe meine beste Maid mitgebracht
Kann es kaum glauben, aber ich habe bekommen, was ich verdient habe
Aber es ist wirklich keine Überraschung
Denn ich ritt auf Gottes Kielwasser
Wenn der Sensenmann kommt, keine Sorge
Ich habe mein eigenes Grab schon geschaufelt
Und alle meine Kumpels, sie wissen, welches Lied sie spielen sollen
Ja, wenn der Tod kommt
Du bist mir vielleicht auf die Füße getreten
Aber du bist immer noch in meinem Schatten gegangen
Wünschtest, du wärst an meiner Stelle
Aber du hast nicht mal eine Ahnung
Wie schwer es war
So weit zu kommen
Und jetzt ist mein Körper kalt und taub
Keine Ärzte mehr
Aber du siehst mich immer noch in meinem Mantel, als ich zur Tür hinausgehe