MERMAID - single version - MIDItatt перевод на немецкий

MERMAID - single version

I try to find a way to say what I think about you
But, Hu-uh, I can't hold it together cause I'm high in your love
The emotions got me dizzy, swear the ground is spinning
The smell of your perfume makes me feel like I'm winning

Huh, how can you tell that you love her?
It's in the kiss, wanna hold it for longer
A-ha, how do you know that she's falling?
She looked me in the eye and told me she loved me

Fuck
No I don't care about a thing when I'm with you
All that matters is the music we are fucking to
The art we love
The crimes we love
The crimes we hate
The weed we smoke
Those shrooms we took
Girl, I bet you

Will never forget when I got lost with you
The moon so bright above the distant sands
Your touch so soft; like the morning tide
Your kiss so warm; unlike death's scythe
The marks on your pale skin tell of your past, I can see the scars
Nebulous tattoos and radiant black-stars
I'm full of fuel, you ignite the spark, explosion so big, a new renaissance
I won't plead, if the shockwave breaks my heart bury me in your backyard
That's all I ask, and on top of my grave a blood-red rose lie
When you wake up kind, even if I'm gone, I hope to see purple hearts in your eyes
Girl I know I'm a ghost of the night, you are a ghost of the sea, the deep sea
Drag me in, let me come in, the water's warm, the darkest pitch
Let me tell you how I want it and I'll drown happily in your abyss
You are all I need, take my blood, take my pain, leave me no air
Love it when you take me to the edge
Anything for you; my little mermaid

The art we love
The crimes we love
The crimes we hate
The weed we smoke
Those shrooms we took
The art we love
The art we love
The crimes we love
The crimes we hate
The weed we smoke
Those shrooms we took
The art we love
The art we love
The crimes we love
The crimes we hate
The weed we smoke
Those shrooms we took
The art we love

MEERJUNGFRAU - Single-Version

Ich versuche, einen Weg zu finden, um zu sagen, was ich über dich denke
Aber, Hu-uh, ich kann mich nicht zusammenreißen, weil ich high von deiner Liebe bin
Die Gefühle machen mich schwindelig, ich schwöre, der Boden dreht sich
Der Duft deines Parfüms gibt mir das Gefühl, zu gewinnen

Huh, woran erkennst du, dass du sie liebst?
Es liegt im Kuss, ich will ihn länger festhalten
A-ha, woher weißt du, dass sie sich verliebt?
Sie sah mir in die Augen und sagte, sie liebt mich

Scheiße
Nein, mir ist alles egal, wenn ich bei dir bin
Alles, was zählt, ist die Musik, zu der wir vögeln
Die Kunst, die wir lieben
Die Verbrechen, die wir lieben
Die Verbrechen, die wir hassen
Das Gras, das wir rauchen
Die Pilze, die wir genommen haben
Mädchen, ich wette, du

Wirst nie vergessen, wie ich mich mit dir verirrte
Der Mond so hell über dem fernen Sand
Deine Berührung so sanft; wie die Morgengezeiten
Dein Kuss so warm; nicht wie die Sense des Todes
Die Male auf deiner blassen Haut erzählen von deiner Vergangenheit, ich kann die Narben sehen
Nebulöse Tattoos und strahlende schwarze Sterne
Ich bin voller Energie, du entzündest den Funken, eine so große Explosion, eine neue Renaissance
Ich werde nicht flehen, wenn die Schockwelle mein Herz bricht, begrab mich in deinem Hinterhof
Das ist alles, was ich verlange, und auf meinem Grab soll eine blutrote Rose liegen
Wenn du aufwachst, lieb, auch wenn ich nicht mehr da bin, hoffe ich, lila Herzen in deinen Augen zu sehen
Mädchen, ich weiß, ich bin ein Geist der Nacht, du bist ein Geist des Meeres, der Tiefsee
Zieh mich hinein, lass mich hineinkommen, das Wasser ist warm, die tiefste Dunkelheit
Lass mich dir sagen, wie ich es will, und ich werde glücklich in deinem Abgrund ertrinken
Du bist alles, was ich brauche, nimm mein Blut, nimm meinen Schmerz, lass mir keine Luft
Ich liebe es, wenn du mich an den Rand bringst
Alles für dich; meine kleine Meerjungfrau

Die Kunst, die wir lieben
Die Verbrechen, die wir lieben
Die Verbrechen, die wir hassen
Das Gras, das wir rauchen
Die Pilze, die wir genommen haben
Die Kunst, die wir lieben
Die Kunst, die wir lieben
Die Verbrechen, die wir lieben
Die Verbrechen, die wir hassen
Das Gras, das wir rauchen
Die Pilze, die wir genommen haben
Die Kunst, die wir lieben
Die Kunst, die wir lieben
Die Verbrechen, die wir lieben
Die Verbrechen, die wir hassen
Das Gras, das wir rauchen
Die Pilze, die wir genommen haben
Die Kunst, die wir lieben