MIDItatt - Pixy - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни MIDItatt - Pixy




Pixy
Пикси
I cut off the smoke and I cut off the drink
Я бросил курить и бросил пить,
Even though I'm sober
хоть и не выгляжу трезвенником.
Be looking like Tommy Shelby
Выгляжу как Томми Шелби.
You think I'm a mess
Думаешь, я размазня?
But I get all the gigs
Но я получаю все концерты,
I don't settle for less
не соглашаюсь на меньшее.
I get all the collabs
Получаю все коллаборации,
Only work with the best
работаю только с лучшими.
With all of these rhymes
Со всеми этими рифмами
And the asses I'm busting
и задницами, которые я рву,
I feel like
я чувствую себя
Princess Carolyn
принцессой Кэролайн.
It's like I'm trapped in a novel
Как будто я в ловушке романа
Divine Comedy, by Dante Alighieri
"Божественная комедия" Данте Алигьери.
Your rap?
Твой рэп?
Sounds more like a catastrophe
Звучит скорее как катастрофа.
I'm 22, in the inner sphere
Мне 22, на этой бренной земле.
Yeah, pretty boy
Да, красавчик,
Look like I'm barely 19
выгляжу как будто мне едва 19.
Have not been past the Atlantic
Не был за Атлантикой,
But even Germany has heard about me
но даже в Германии слышали обо мне.
I got the energy and I got the vibe
У меня есть энергия и настрой,
You alone at the club
ты один в клубе,
Can't even catch back
не можешь даже ответить.
Bitch I'm on top
Сука, я на вершине,
All eyes are on me
все взгляды на мне,
Cannot look away not
не могут оторваться,
Even when I put on a mask
даже когда я надеваю маску.
Damn
Черт.
Your time's running out boy
Твое время истекает, мальчик.
I feel this battle of pain and desire never ends
Я чувствую, эта битва боли и желания никогда не закончится.
Gotta keep strong for myself
Должна оставаться сильной ради себя,
Gotta be cool to my brothers and wise for my sis
быть крутой для своих братьев и мудрой для сестры.
Gotta keep it straight for my main
Должна быть честной со своим парнем
And be there for my parents
и быть рядом с родителями,
Like they've been there for me
как они были рядом со мной.
Yeah
Ага.
Shoutout to everyone feeling
Привет всем, кто чувствует,
Like they're falling down
что падает вниз.
We're gonna get through with this
Мы пройдем через это.
Maybe I can't see where you've been
Может быть, я не могу видеть, где ты был,
But in blood and spirit
но твоя душа и воля говорят со мной
Your soul and will speak to me
через кровь и дух.
You got my sympathy
Ты получил мое сочувствие.
When the one you care about's away
Когда тот, кто тебе дорог, далеко,
You cannot help to think what is of them
ты не можешь не думать о нем.
Regret is killing me slowly
Сожаление убивает меня медленно,
But I cannot change the past
но я не могу изменить прошлое.
Gotta keep on keeping on
Должна продолжать двигаться дальше
And keep my head above
и держать голову выше.
Yeah
Ага.
My ass wasn't deported
Мою задницу не депортировали,
But crossed the border and I chose to stay
но я пересекла границу и решила остаться.
I couldn't get away
Я не могла уйти,
Couldn't leave behind my crew
не могла оставить свою команду.
Hugs to all the family
Обнимаю всю семью,
I'm sending you all kisses too
посылаю вам всем поцелуи.
Muah
Чмок.
That is including my friends (no homo)
Включая моих друзей (без гомо).
Together we've been through much
Мы столькое пережили вместе.
Gotta keep relationships solid
Должна хранить отношения крепкими,
Not catty like Ocelot
не быть стервозной, как Оцелот.
METAL GEAR
METAL GEAR.
But when did the cops ever do you favor?
Но когда копы делали тебе одолжение?
When the alarm goes off
Когда звучит тревога,
Nothing is certain
ничего не ясно.
Y'all doing better than those jokers
Вы, ребята, справляетесь лучше, чем эти придурки.
My work's different I fuck with Diogenes
Моя работа другая, я схожу с ума с Диогеном.
I'm not so great but Alex would acknowledge
Я не так уж хороша, но Алекс бы признал,
My mind's gifted and me and my girl be slaying
что мой разум одарен, и мы с моей девушкой зажигаем.
Not joining the army, I'm going berserker
Не пойду в армию, я становлюсь берсерком.
You think I'm untrained
Ты думаешь, я не тренирована?
But I'm acing the combat
Но я справляюсь с боем.
Never forget about what is important
Никогда не забывай о важном:
I'm a pixy for Gaia
я пикси для Гайи.
Don't rip her
Не трогай ее,
Else I'll shoot you down
иначе я пристрелю тебя.
You deserve it
Ты это заслужил.





Авторы: Julio Gurrola


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.