Worthless (less than that) - MIDItatt перевод на французский

Worthless (less than that)

The pain in my body is rushing, ignited
The rage that is filling my bones
I can't fight it
Do you think I'm worth something?

When the tide and the waves roar higher and higher
The ocean will drown you and the sands will swallow (me)
All that belonged is forgotten
Wished the water was clean but it's tainted in black with my sins

Say you forgive me
But I can't forgive myself (forgive myself?)
Worthless as ash blown off the tray
Engine oil spilt on the floor
Degenerate system got me broken inside, undone

Fake a smile
Bite my lips
Suck the blood
Mask the disorder
Fake a smile
Bite my lips
Suck the blood
Mask the disorder
Fake a smile
Bite my lips
Suck the blood
Mask the disorder
Fake a smile
Bite my lips
Suck the blood
Mask the disorder
Fake a smile
Bite my lips
Suck the blood
Mask the disorder
Fake a smile
Bite my lips
Suck the blood
Mask the disorder

All these sounds that surround me are an illusion
I'm a motherfucking alchemist playing games on your mind
No cure or antidote the spell's undivine
Damn, nasty
Get it like drop on the acid
Your world may look good, but at the end of the day
Broken mirrors are sharper
I'll cut you and myself
Kill my darlings and the oppressed?
How many heads are you willing to bet?
How many lives are you willing to take?
Throw myself at the wolves because if my cause ain't worth it
I wouldn't pay for it in blood!
So guess you had it coming

Say you forgive me but I can't forgive myself
Worthless as ash blown off the tray
And engine oil spilt on the floor
Degenerate system got me broken inside, fake a smile
Bite my lips, my white teeth will suck in the blood
Missed me with the lies but the truth made depression worse
How can I fight if I'm as feeble as one can?

The pain in my body is rushing, ignited
The rage that is filling my bones
I can't fight it
(Am I worth something?!)
(Tell me)
Am I worth something?!
(Tell me)
Do you think I'm worth something?
TELL ME, DO YOU THINK I'M WORTH SOMETHING?!
TELL ME WHAT I'M WORTH! (Tell me what I'm worth!)
TELL ME WHAT I'M WORTH! (Tell me, tell me what I'm worth!)
TELL ME WHAT I'M WORTH! (Tell me what I'm worth)
TELL ME WHAT I'M WORTH! (Tell me what I'm worth)
(Tell me what I'm worth)
(Am I worth something?)
AM I WORTH SOMETHING?
(Tell me)
(Tell me!)
(Tell me what I'm worth)
(Tell me)
(I fucking hate you!)
(Tell me)
AM I WORTH SOMETHING?
(Tell me)
AM I WORTH SOMETHING?!
(Сука блять)
(Tell me)
FUCK!
(Сука блять)
(Scheissegal)

Sans valeur (moins que ça)

La douleur dans mon corps se précipite, s'enflamme
La rage qui emplit mes os
Je ne peux pas la combattre
Penses-tu que je vaux quelque chose ?

Quand la marée et les vagues rugissent de plus en plus fort
L'océan te noiera et le sable m'engloutira
Tout ce qui appartenait est oublié
J'aurais voulu que l'eau soit pure, mais elle est souillée de noir par mes péchés

Dis que tu me pardonnes
Mais je ne peux pas me pardonner (me pardonner ?)
Sans valeur comme de la cendre soufflée du plateau
De l'huile de moteur renversée sur le sol
Ce système dégénéré m'a brisée à l'intérieur, détruite

Feindre un sourire
Me mordre les lèvres
Sucer le sang
Masquer le désordre
Feindre un sourire
Me mordre les lèvres
Sucer le sang
Masquer le désordre
Feindre un sourire
Me mordre les lèvres
Sucer le sang
Masquer le désordre
Feindre un sourire
Me mordre les lèvres
Sucer le sang
Masquer le désordre
Feindre un sourire
Me mordre les lèvres
Sucer le sang
Masquer le désordre
Feindre un sourire
Me mordre les lèvres
Sucer le sang
Masquer le désordre

Tous ces sons qui m'entourent sont une illusion
Je suis une putain d'alchimiste qui joue avec ton esprit
Pas de remède ni d'antidote, le sort est impie
Maudit, dégoûtant
Comprends-le comme une goutte d'acide
Ton monde peut sembler beau, mais au final
Les miroirs brisés sont plus tranchants
Je te couperai et je me couperai
Tuer mes chéris et les opprimés ?
Combien de têtes es-tu prêt à parier ?
Combien de vies es-tu prêt à prendre ?
Me jeter aux loups parce que si ma cause n'en vaut pas la peine
Je ne la paierai pas de mon sang !
Alors j'imagine que tu l'as cherché

Dis que tu me pardonnes mais je ne peux pas me pardonner
Sans valeur comme de la cendre soufflée du plateau
Et de l'huile de moteur renversée sur le sol
Ce système dégénéré m'a brisée à l'intérieur, feindre un sourire
Me mordre les lèvres, mes dents blanches suceront le sang
Tu m'as ratée avec tes mensonges, mais la vérité a aggravé ma dépression
Comment puis-je me battre si je suis aussi faible que possible ?

La douleur dans mon corps se précipite, s'enflamme
La rage qui emplit mes os
Je ne peux pas la combattre
(Est-ce que je vaux quelque chose ?!)
(Dis-le moi)
Est-ce que je vaux quelque chose ?!
(Dis-le moi)
Penses-tu que je vaux quelque chose ?
DIS-MOI, PENSES-TU QUE JE VAUX QUELQUE CHOSE ?!
DIS-MOI CE QUE JE VAUX ! (Dis-moi ce que je vaux !)
DIS-MOI CE QUE JE VAUX ! (Dis-le moi, dis-moi ce que je vaux !)
DIS-MOI CE QUE JE VAUX ! (Dis-moi ce que je vaux)
DIS-MOI CE QUE JE VAUX ! (Dis-moi ce que je vaux)
(Dis-moi ce que je vaux)
(Est-ce que je vaux quelque chose ?)
EST-CE QUE JE VAUX QUELQUE CHOSE ?
(Dis-le moi)
(Dis-le moi !)
(Dis-moi ce que je vaux)
(Dis-le moi)
(Je te déteste putain !)
(Dis-le moi)
EST-CE QUE JE VAUX QUELQUE CHOSE ?
(Dis-le moi)
EST-CE QUE JE VAUX QUELQUE CHOSE ?!
(Сука блять)
(Dis-le moi)
PUTAIN !
(Сука блять)
(Scheissegal)