Текст и перевод песни MIDItatt - X

X

It's been a trip
I'm glad you were here with me
Through the good
The bad
And the unthinkable
But now I must go
May I have
One last word

Life took a turn
I left myself alone
Still haven't lost
I never quit the game
I carry the team
Situation gets bleak
You can reach me at
XXX
1399
Thought was outta mind
Yet I'm deep in love
With a ghost
And my bros
But I gotta let go
And go on my own
To distant lands
Make bank
And a path for my dreams
Cannot hold back
Make a banger
For the clique
And the gang
When I'm gone
Please, party on

Inside of me there's a fight
Between myself
And the forces of nature
Grown accustomed
Most of the time I feel alright
Put in the work
For my girl provide
But then get crossed
And I just wanna
I just wanna

Exterminate

WHY
DID I LEAVE YOU?
I LET YOU DOWN
LET YOU DOWN
LET YOU DOWN
I LET YOU DOWN
LET YOU DOWN
I FUCKED MYSELF
FUCKED MYSELF
OVER AND OVER
AGAIN AND AGAIN

Now there ain't no time to cry
Cause the tempo going fast
And the feeling of the beat's
Getting hard enough to dance
Make you get up from your ass
From the floor to the mosh pit
VIP
Asking why you're here
If you ask me
In pain I gotta vice
So I wouldn't kill myself
Cause I can't do it twice
We all go down
One by one get get dirty on the ground
And messy with the vibe
It's the party of the year
Resolution
Cannot catch my breath
Cause I just got blown
Blown away by the crowd and the sound
On stage or studio
I'm fucking killing it
Cause it's my last day on Earth
My birthday
And coronation
At the same time

I carry the team
Gets bleak?
You can reach me at
XXX
1399
Just give me a call
Here's to glory and fame
Off to someplace nice
Like Mogwai said
Do it for love
Fuck the haters
Never quit the game
(For you)
For you I stand by
And you stand by me
RIP Ben E. King
Inspired John L
Not by Black Midi
From The Beatles I mean

When the night has come
And the land is dark
Ever since my youth
Feel like Holden Caulfield
Will reach New York
Then off to Tokyo
Notre Dame
All around the world
Mr. Worldwide
AKA MIDItatt
My book is off the hand
Technique's unheard of
Time to raise the bar
From the ground to the sky
I'll be gone
When you miss me
Howl to the moon
And remember me by
The raves and the trips
And the sessions
We got so high
But it's time to face the facts
Come down
And carry on my beloved
When I'm done
Please, party on

Reach me at
MIDItatt

X

Ça a été tout un voyage
Je suis heureux que tu aies été là avec moi
Dans les bons moments
Les mauvais
Et l'impensable
Mais maintenant je dois partir
Puis-je avoir
Un dernier mot

La vie a pris un tournant
Je me suis retrouvé seul
Je n'ai toujours pas perdu
Je n'ai jamais abandonné le jeu
Je porte l'équipe
La situation devient sombre
Tu peux me joindre au
XXX
1399
Je pensais que c'était hors de ma tête
Pourtant je suis profondément amoureux
D'un fantôme
Et de mes frères
Mais je dois te laisser partir
Et continuer seul
Vers des terres lointaines
Faire fortune
Et tracer un chemin pour mes rêves
Je ne peux pas me retenir
Faire un tube
Pour la clique
Et le gang
Quand je serai parti
S'il te plaît, continue la fête

À l'intérieur de moi, il y a un combat
Entre moi-même
Et les forces de la nature
J'y suis habitué
La plupart du temps je me sens bien
Je travaille dur
Pour subvenir aux besoins de ma chérie
Mais quand on me fait du tort
J'ai juste envie de
J'ai juste envie de

Exterminer

POURQUOI
T'AI-JE LAISSÉE ?
JE T'AI LAISSÉE TOMBER
LAISSÉE TOMBER
LAISSÉE TOMBER
JE T'AI LAISSÉE TOMBER
LAISSÉE TOMBER
JE ME SUIS NUI
NUI
ENCORE ET ENCORE
ENCORE ET ENCORE

Maintenant il n'y a plus de temps pour pleurer
Car le tempo s'accélère
Et la sensation du rythme
Devient assez forte pour danser
Te faire lever de ton cul
Du sol au mosh pit
VIP
Se demandant pourquoi tu es là
Si tu me demandes
Dans la douleur, j'ai un étau
Pour ne pas me suicider
Car je ne peux pas le faire deux fois
On tombe tous
Un par un on se salit par terre
Et on se laisse emporter par l'ambiance
C'est la fête de l'année
Résolution
Je n'arrive pas à reprendre mon souffle
Car je viens d'être emporté
Emporté par la foule et le son
Sur scène ou en studio
Je déchire tout
Car c'est mon dernier jour sur Terre
Mon anniversaire
Et mon couronnement
En même temps

Je porte l'équipe
Ça devient sombre ?
Tu peux me joindre au
XXX
1399
Appelle-moi
À la gloire et à la célébrité
En route pour un endroit agréable
Comme Mogwai l'a dit
Fais-le par amour
Merde aux rageux
N'abandonne jamais le jeu
(Pour toi)
Pour toi je suis là
Et tu es là pour moi
RIP Ben E. King
Inspiré par John L
Pas par Black Midi
Des Beatles je veux dire

Quand la nuit est tombée
Et que la terre est sombre
Depuis ma jeunesse
Je me sens comme Holden Caulfield
J'atteindrai New York
Puis direction Tokyo
Notre Dame
Tout autour du monde
Mr. Worldwide
Alias MIDItatt
Mon livre est hors du commun
Une technique inédite
Il est temps de relever la barre
Du sol au ciel
Je serai parti
Quand tu te souviendras de moi
Hurle à la lune
Et souviens-toi de moi par
Les raves et les voyages
Et les sessions
On était tellement défoncés
Mais il est temps de faire face à la réalité
Redescendre
Et continuer ma bien-aimée
Quand j'aurai fini
S'il te plaît, continue la fête

Joins-moi au
MIDItatt