Текст и перевод песни MIGHTY WARRIORS - GOOD LIFE

GOOD LIFE

We get so high
Love is our fire
Don′t need to hide yourself
(後悔も心配も No no no no)
このまま We just get higher
And keep on shining for you

俺たちいつも通り

This is good life
We got good life
Got money money money and the dream

This is good life
We got good life
Wake up wake up wake up to the good life

Hey Hey Hey Oh Hey
Let me see your hands
Let me see your hands
Hey Hey Hey Oh Hey
We run and we run and we run and we die

Hey Hey Hey Oh Hey
Let me see your hands
Let me see your hands
Hey Hey Hey Oh Hey
We run and we run and we run and we die

めっちゃ楽しい一日になりそう
なんか最高な今日
友達もいる
好きな女の子も沢山いる
俺は夢を見てる
今もずっと
あの未来も過去も
仕事も学校も忘れて遊ぼう
今日死んだっていい
全部燃やして So fly
気持ちいい
風を感じながら何処までも
飛んで行きたい
今日だけは 今日だけは
今日だけは 今日だけは
南の島買い取ってパラダイス
この時間は誰にも渡さない
今日だけは 今日だけは
今日だけは 今日だけは

This is good life
We got good life
Got money money money and the dream

This is good life
We got good life
Wake up wake up wake up to the good life

What you doin' man？
なんで 一人っきり
歩く Big City
毎日必死に
一緒に来いよ 突っ立ってないで
ネガティヴなんてもんは秒で解決
良い悪りぃも込みで Good life
いっぱい喧嘩もしたぜ Good bye
次の日にはWhat′s up 笑い合い
俺らいつまで経ってもずっとデカいガキ
思う誇りに 最高の居心地 音の木登り
もっと高くまで 宇宙までぐらい 眺めのいい
囲うディナー シャンパンで今夜も祝う
やっぱ仲間が100倍いい
馬鹿騒ぎ 朝まで 乾杯 Chill
ボリューム上げな Boombox
もっと騒ごう いないあいつの分も Ya know？

We get so high
Love is our fire
Don't need to hide yourself
(後悔も心配も No no no no)
このまま We just get higher
And keep on shining for you

俺たちいつも通り

This is good life
We got good life
Got money money money and the dream

This is good life
We got good life
Wake up wake up wake up to the good life

Hey Hey Hey Oh Hey
Let me see your hands
Let me see your hands
Hey Hey Hey Oh Hey
We run and we run and we run and we die

Hey Hey Hey Oh Hey
Let me see your hands
Let me see your hands
Hey Hey Hey Oh Hey
We run and we run and we run and we die

BONNE VIE

On monte tellement haut
L'amour est notre feu
Pas besoin de te cacher
(Aucun regret, aucune inquiétude)
On continue comme ça, on monte toujours plus haut
Et on continue à briller pour toi

On est toujours les mêmes

C'est la bonne vie
On a la bonne vie
On a de l'argent, de l'argent, de l'argent et le rêve

C'est la bonne vie
On a la bonne vie
Réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi à la bonne vie

Hey Hey Hey Oh Hey
Laisse-moi voir tes mains
Laisse-moi voir tes mains
Hey Hey Hey Oh Hey
On court, on court, on court, et on meurt

Hey Hey Hey Oh Hey
Laisse-moi voir tes mains
Laisse-moi voir tes mains
Hey Hey Hey Oh Hey
On court, on court, on court, et on meurt

Ça promet d'être une journée tellement amusante
C'est une journée extraordinaire
Mes amis sont là
Et il y a plein de filles que j'aime
Je rêve
Toujours, sans arrêt
Ce futur, ce passé
Oublions le travail, l'école, et amusons-nous
On pourrait mourir aujourd'hui
Brûlons tout, volons
C'est tellement bon
Ressentir le vent, aller jusqu'au bout
J'ai envie de voler
Aujourd'hui, juste aujourd'hui
Aujourd'hui, juste aujourd'hui
J'achète une île au sud et j'en fais un paradis
Je ne laisserai personne toucher à ce moment
Aujourd'hui, juste aujourd'hui
Aujourd'hui, juste aujourd'hui

C'est la bonne vie
On a la bonne vie
On a de l'argent, de l'argent, de l'argent et le rêve

C'est la bonne vie
On a la bonne vie
Réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi à la bonne vie

Qu'est-ce que tu fais, mon homme ?
Pourquoi tu es toute seule ?
Tu marches dans la grande ville
Chaque jour, tu te bats
Viens avec moi, arrête de te tenir là
Le négatif, c'est réglé en une seconde
Le bon et le mauvais, tout ça, c'est la bonne vie
On s'est beaucoup disputés, au revoir
Le lendemain, on se dit "Salut" et on rit
On sera toujours de grands enfants
Je suis fier de ce que je suis, ici, c'est le meilleur endroit, grimper aux arbres
Encore plus haut, jusqu'à l'espace, une vue magnifique
On prend un dîner, on fête ça avec du champagne ce soir
C'est quand même 100 fois mieux avec des amis
Fête sauvage, jusqu'au matin, on trinque, on se détend
Augmente le volume, Boombox
On fait encore plus de bruit, pour lui aussi, tu sais ?

On monte tellement haut
L'amour est notre feu
Pas besoin de te cacher
(Aucun regret, aucune inquiétude)
On continue comme ça, on monte toujours plus haut
Et on continue à briller pour toi

On est toujours les mêmes

C'est la bonne vie
On a la bonne vie
On a de l'argent, de l'argent, de l'argent et le rêve

C'est la bonne vie
On a la bonne vie
Réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi à la bonne vie

Hey Hey Hey Oh Hey
Laisse-moi voir tes mains
Laisse-moi voir tes mains
Hey Hey Hey Oh Hey
On court, on court, on court, et on meurt

Hey Hey Hey Oh Hey
Laisse-moi voir tes mains
Laisse-moi voir tes mains
Hey Hey Hey Oh Hey
On court, on court, on court, et on meurt