Текст и перевод песни MIHIRO feat. Ms.OOJA - 君がいれば

君がいれば

後悔なんかはない
そんな言葉で誤摩化しても
君への気持ちはね(What's on your mind baby?)
分かってるさ君だってそうさ
どんな未来が待つんだろう
君となら時間超えられる
Oh baby
何度も(何度も)そう何度も(何度も)
強く想う(Oooh)君がいれば
すべてが(すべてが)変わるのに(変わるの)
Oh yeah wow
煌めくような夢描ける 君がいれば
見慣れた街に吹く
優しい風思い出す
ここから始まった(It all began here yeah)
あの涙もあの笑顔も
歩き出すその時は
信じること忘れないよ
Oh baby
今でも(今でも)そう今でも(今でも)
叶えたい(Oooh)君がいれば
僕らは(僕らは)強くなれる(強くなる)
Oh yeah wow
誰も知らない場所へ行ける 君がいれば
はるか遠く瞬く星の海に
行き先見いだす旅人のように
Oh baby
儚い(儚い)この想い(この想い)
空に放つ(Oooh)君がいれば
すべてが(すべてが)輝き出す(輝くの)
Oh yeah wow
Oh baby
何度も(何度も)そう何度も(何度も)
強く想う(Oooh)君がいれば
すべてが(すべてが)変わるのに(変わるの)
Oh yeah wow
Oh baby
今でも(今でも)そう今でも(今でも)
叶えたい(Oooh)君がいれば
誰も知らない場所へ行ける 君がいれば

Si tu es là

Je ne regrette rien
Même si je tente de me tromper avec ces mots
Tu sais ce que je ressens pour toi (What's on your mind baby?)
Je le sais, toi aussi tu le sais
Quel genre d'avenir nous attendra ?
Avec toi, nous pourrons traverser le temps
Oh bébé
Encore et encore (encore et encore), oui encore et encore (encore et encore)
Je pense fort (Oooh) à toi, si tu es là
Tout changera (tout changera), tout changera (tout changera)
Oh yeah wow
Je pourrai rêver d'un rêve étincelant, si tu es là
Le vent doux qui souffle dans la ville que je connais bien
Me rappelle
C'est ici que tout a commencé (It all began here yeah)
Ces larmes, ce sourire
Au moment où tu commences à marcher
Ne jamais oublier de croire
Oh bébé
Toujours (toujours), oui toujours (toujours)
Je veux réaliser (Oooh), si tu es là
Nous (nous) deviendrons plus forts (plus forts)
Oh yeah wow
Je pourrai aller où personne ne le sait, si tu es là
Vers la mer d'étoiles qui scintillent au loin
Comme un voyageur qui trouve sa destination
Oh bébé
Ce sentiment (ce sentiment) éphémère
Je le lance (Oooh) dans le ciel, si tu es là
Tout (tout) brillera (brillera)
Oh yeah wow
Oh bébé
Encore et encore (encore et encore), oui encore et encore (encore et encore)
Je pense fort (Oooh) à toi, si tu es là
Tout changera (tout changera), tout changera (tout changera)
Oh yeah wow
Oh bébé
Toujours (toujours), oui toujours (toujours)
Je veux réaliser (Oooh), si tu es là
Je pourrai aller où personne ne le sait, si tu es là