Текст и перевод песни MIHIRO feat. EXILE SHOKICHI - +α
Let's
make
a
very
very
special
one
Давай
создадим
нечто
особенное,
только
для
нас
двоих
１人きりじゃ解けない
Puzzle
in
the
world
В
одиночку
не
собрать
этот
пазл,
этот
мир
手渡すよ
To
You
僕色の
One
Piece
Протягиваю
тебе,
моя
дорогая,
часть
себя
君に重なれ
Стань
моей
половинкой
鏡の中うつる瞳は
Твои
глаза,
отражающиеся
в
зеркале,
この人生を語るストーリーテラー
Рассказывают
историю
твоей
жизни
隠した涙も笑顔も
たっぷりつまった
Life
story
Скрытые
слезы
и
улыбки,
всё
это
– твоя
история
Tell
me
what
you
need
from
me
Скажи
мне,
что
тебе
нужно
от
меня
I'll
be
there
for
anything
Я
буду
рядом,
что
бы
ни
случилось
何がもっと必要??
Чего
тебе
еще
не
хватает?
Overcoming
everything
now
Преодолеем
всё
вместе,
сейчас
たとえばこのまま不完全だとしても
Даже
если
мы
не
идеальны,
僕は君じゃないし
君は僕じゃない
Я
– это
не
ты,
а
ты
– это
не
я
でもだからこそ出来ることがある
Но
именно
поэтому
мы
можем
дополнять
друг
друга
(あの日つまずいた道の上の石輝かそう)
(Давай
осветим
камни
на
том
пути,
где
ты
когда-то
споткнулась)
同じ空を今
一緒に見てる君へ
Тебе,
с
которой
мы
сейчас
смотрим
на
одно
небо,
目の前にじんだら
僕がほら隣に居るよ
Если
глаза
твои
наполнятся
слезами,
знай,
я
рядом
Let's
make
a
very
very
special
one
Давай
создадим
нечто
особенное,
только
для
нас
двоих
１人きりじゃ解けない
Puzzle
in
the
world
В
одиночку
не
собрать
этот
пазл,
этот
мир
手渡すよ
To
You
僕色の
One
Piece
Протягиваю
тебе,
моя
дорогая,
часть
себя
明日に重なれ
Стань
моим
завтрашним
днем
ドキドキしてるその顔が
いつも僕の力になった
Твое
взволнованное
лицо
всегда
давало
мне
силы
僕の目指す未来がいつか
君の力になればいいな
Надеюсь,
что
мое
будущее
когда-нибудь
станет
твоей
опорой
Tell
me
what
you
need
from
me
Скажи
мне,
что
тебе
нужно
от
меня
I'll
be
there
for
anything
Я
буду
рядом,
что
бы
ни
случилось
何がもっと必要??
Чего
тебе
еще
не
хватает?
Overcoming
everything
now
Преодолеем
всё
вместе,
сейчас
欲に満ちた世界を救うもの
То,
что
спасет
этот
мир,
полный
жадности,
富や名声じゃない
エゴや自惚れじゃない
Это
не
богатство
и
не
слава,
не
эго
и
не
самомнение
たった１つしかない
It's
your
heart
Есть
только
одно
– это
твое
сердце
(あの日つまずいた道の上の石輝かそう)
(Давай
осветим
камни
на
том
пути,
где
ты
когда-то
споткнулась)
同じ空を今
一緒に見てる君へ
Тебе,
с
которой
мы
сейчас
смотрим
на
одно
небо,
目の前にじんだら
僕がほら隣に居るよ
Если
глаза
твои
наполнятся
слезами,
знай,
я
рядом
Let's
make
a
very
very
special
one
Давай
создадим
нечто
особенное,
только
для
нас
двоих
１人きりじゃ解けない
Puzzle
in
the
world
В
одиночку
не
собрать
этот
пазл,
этот
мир
手渡すよ
To
You
僕色の
One
Piece
Протягиваю
тебе,
моя
дорогая,
часть
себя
明日に重なれ
Стань
моим
завтрашним
днем
Wow
wow
Wow
wow
Very
Special
One
Нечто
особенное
Very
Special
One
Нечто
особенное
気づいた
Precious
One
Осознал,
драгоценная
君は
Place
in
the
Sun
Ты
– мое
место
под
солнцем
I
Need
+α
Мне
нужно
что-то
большее
Kodou
Ha
Sing
a
Uh
La
La
Сердце
поет:
"А-ля-ля"
Everyday
鼓動は
Sing
a
song
Каждый
день
мое
сердце
поет
песню
Let's
sing
a
song
Давай
споем
песню
Too
too
I'ii
give
da...
Ту-ту,
я
отдам
тебе...
Beep
beep
I'ii
give
da...
Бип-бип,
я
отдам
тебе...
Too
too
I'ii
give
da...
Ту-ту,
я
отдам
тебе...
未来は君と僕が
重なり合って
輝いていく
Наше
будущее,
переплетаясь,
будет
сиять
１+１は２じゃない
答えは無限大
Один
плюс
один
не
равно
двум,
ответ
– бесконечность
Oh
Yes！
手をつないで行こう
О
да!
Давай
пойдем,
держась
за
руки
同じ空を今
一緒に見てる君へ
Тебе,
с
которой
мы
сейчас
смотрим
на
одно
небо,
目の前にじんだら
僕がほら隣に居るよ
Если
глаза
твои
наполнятся
слезами,
знай,
я
рядом
Let's
make
a
very
very
special
one
Давай
создадим
нечто
особенное,
только
для
нас
двоих
１人きりじゃ解けない
Puzzle
in
the
world
В
одиночку
не
собрать
этот
пазл,
этот
мир
手渡すよ
To
You
僕色の
One
Piece
Протягиваю
тебе,
моя
дорогая,
часть
себя
明日に重なれ
Стань
моим
завтрашним
днем
僕は君の
+α
Я
– твое
дополнение,
твоя
вторая
половинка
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.