Текст и перевод песни MIHIRO 〜マイロ〜 - Change for you

Change for you

Oh woo

自分って奴が邪魔で
いつもぶつかって来た Everyday
未来見えぬ道の上で
俺は消えてく Today

なのに何故君は俺を
抱きしめてくれるの
この世界にはきっともっと
優しい場所が... ってこと

生きる理由は決して
自分だけのもんじゃない Oh
理想の裏側にだって
沢山の光がある Oh
君の体温が
俺を溶かしていくよ
Change for you
ストーリーは To be continue

君って奴は素朴で
俺って奴は頑固で
現状と理想の綱引きのよう
君が居て俺が居る

人生とは両立で
目的を持ちゃ答えは出る
だから俺は君もちゃんと
見つめなくちゃ
ダメだったんだyo

生きる場所は決して
一つだけなんかじゃない Oh
理想の裏側にだって
沢山の光がある Oh
君の残り香が
俺を焦がしていくよ
Change for you
走りだす

この世界で一番
綺麗な想いを
君は俺に伝えてくれてた
そういつだって
俺に何ができる...
俺は何をしてるんだ...
早く君の元に行かなくちゃ
いけない

生きる場所は決して
一つだけなんかじゃない Oh
君を失ったら明日はもう来ない Oh
今すぐ君を迎えに行くよ
I changed for you
待っていてくれよ

Change for you

Oh woo

Je suis gênée par moi-même
J'ai toujours été en conflit avec moi-même, chaque jour
Sur le chemin où le futur est invisible
Je disparaîtrai aujourd'hui

Pourtant, pourquoi me prends-tu dans tes bras ?
Tu me prends dans tes bras ?
Dans ce monde, il y a certainement plus
D'endroits plus gentils... C'est ça

La raison de vivre n'est jamais
Uniquement pour moi, oh
Même derrière l'idéal
Il y a beaucoup de lumière, oh
Ta chaleur corporelle
Me fait fondre
Change for you
L'histoire est à suivre

Tu es simple
Je suis têtue
Comme une lutte entre la réalité et l'idéal
Tu es là, je suis là

La vie est une question de compromis
Avoir un objectif signifie trouver la réponse
Alors je dois te regarder aussi
Je ne devais pas te regarder
J'avais tort, oh oui

L'endroit où vivre n'est jamais
Uniquement un, oh
Même derrière l'idéal
Il y a beaucoup de lumière, oh
Ton parfum m'emplit
Tu me fais brûler
Change for you
Je cours

Dans ce monde, la plus belle
Pensée belle
Tu me l'as transmise
Oui, toujours
Qu'est-ce que je peux faire pour toi...
Qu'est-ce que je fais...
Je dois te rejoindre rapidement
Je dois le faire

L'endroit où vivre n'est jamais
Uniquement un, oh
Si je te perds, demain ne viendra plus, oh
Je viens te chercher maintenant
I changed for you
Attends-moi