Текст и перевод песни MIHIRO 〜マイロ〜 - Sunny day

Sunny day

彩り過ぎるこの世界は
君の存在のせいかも...
Oh no まして君の涙見ちゃったら
Like a hell 花水木も枯れ征くかも...

これが恋なのかはクウェッション
今君を目の前に
なぜに俺はBeerに動揺を隠すの?
アルコールが体内を巡る

君の手を握ったのは確かで
その後は夢ん中で

気づきゃMonday もう会いたくて
メールしたTuesday 何なんだこの熱
眠れないWednesday 君を好きと確信した
気づきゃThursday 長電話した
街はFriday 君を誘いだした
その続きが 知りたかったのに
夢は覚めた...

隣の君を見るたびに
世界は異次元に変わる
いつの間にかYou are my girl,
I wonder? 先は予測不可能だと

God bless you!! God bless me!!
すべてを受け入れた季節
出来事にはすべて理由がある
Oh baby baby baby come on!!

恋は教本も予習勉強も
通用しないのがリアリティー

気づきゃMonday もう会いたくて
メールしたTuesday 何なんだこの熱
眠れないWednesday 君を好きと確信した
気づきゃThursday 長電話した
街はFriday 君と探し回った
眠らないSaturday 君をずっと抱きしめてた
Sunday

計算しても通用しない
"ラブストーリーは突然に"さ
誰もがこの展開を 運命と呼ぶのさ

気づきゃEveryday 喜怒哀楽
メールしたSweet days いつだって高熱
君が好きで... 好きで... 夢にまで求めた
遠回りした分の時間を
未来の二人の笑顔にしよう
握った手に 初めて温もりを知った
Sunnyday

Солнечный день

Этот мир, слишком переполненный красками,
Возможно, это из-за твоего присутствия...
О нет, тем более если я увижу твои слезы
Как в аду, даже кизил может засохнуть...

Вопрос, это ли любовь
Сейчас ты передо мной
Почему я скрываю свое волнение за пивом?
Алкоголь течет по моему телу

Я точно помню, как держал тебя за руку
А потом во сне

Не заметил, как наступил понедельник, я уже скучаю
Написал сообщение во вторник, что это за жар
Бессонная среда, я уверен, что люблю тебя
Не заметил, как наступил четверг, долгий телефонный разговор
Город в пятницу, я пригласил тебя на свидание
Я хотел узнать продолжение
Но проснулся...

Каждый раз, когда я смотрю на тебя рядом
Мир превращается в другое измерение
В какой-то момент ты стала моей девушкой,
Интересно? Сначала это казалось непредсказуемым

Благослови тебя Бог!! Благослови меня Бог!!
Время года, когда я принял все
У всего есть причина
О, детка, детка, детка, давай!!

Уроки и подготовка не помогут в любви
Реальность такова, что они не работают

Не заметил, как наступил понедельник, я уже скучаю
Написал сообщение во вторник, что это за жар
Бессонная среда, я уверен, что люблю тебя
Не заметил, как наступил четверг, долгий телефонный разговор
Город в пятницу, мы с тобой искали
Бессонная суббота, я обнимал тебя всю ночь
Воскресенье

Расчеты здесь не работают
"Любовная история случается внезапно"
Каждый называет такой поворот судьбой

Не заметил, как каждый день стал наполнен радостью и печалью
Сладкие дни, когда я писал тебе сообщения, всегда с высокой температурой
Я люблю тебя... люблю... искал тебя даже во сне
Время, потраченное на обходные пути,
Превратим в улыбки друг друга в будущем
Впервые почувствовал тепло, сжав твою руку
Солнечный день