Good Day - MIIII перевод на немецкий

Good Day

난 왜 이렇게 밖에 안될까
뭐가 잘못됐던 것일까
거울 속에 내 모습 보면
내가 안쓰러워 보이네
언젠간 잘 될 거야
넌 잘 할 수 있겠지
입에 발린 소리들만 해대네
그 무엇도 내 잘못이 아니고
그 무엇도 네 잘못이 아니야
살다보면 맘대로
안될때가 더 많은거야
그 무엇도 내 잘못이 아니고
그 무엇도 네 잘못이 아니야
그래 두 눈 꼭 감고
흘러가 보는거다 그러다보면
좋은날이 올거야
그렇게 믿어야지 자책 하지마
나를 위한게 무엇일까
행복이라는건 있는 걸까
괜찮아 괜찮다고
나는 다 괜찮다고
의미 없는 위로들만 해대네
그 무엇도 내 잘못이 아니고
그 무엇도 네 잘못이 아니야
살다보면 맘대로
안될때가 더 많은거야
그 무엇도 내 잘못이 아니고
그 무엇도 네 잘못이 아니야
그래 두 눈 꼭 감고
흘러가 보는거다 그러다보면
좋은날이 올거야
좋은날이 올거야
좋은날이 올거야 그래
좋은날이 올거야
좋은날이 올거야 그래
그 무엇도 내 잘못이 아니고
그 무엇도 네 잘못이 아니야
살다보면 맘대로
안될때가 더 많은거야
그 무엇도 내 잘못이 아니고
그 무엇도 네 잘못이 아니야
그래 두 눈 꼭 감고
흘러가 보는거다 그러다보면
좋은날이 올거야
그렇게 믿어야지 자책 하지마

Guter Tag

Warum kann ich nur so sein?
Was könnte falsch gelaufen sein?
Wenn ich mich im Spiegel sehe,
komme ich mir bemitleidenswert vor.
Eines Tages wird alles gut.
Du schaffst das schon, nicht wahr?
Man sagt mir nur schmeichelnde Worte.
Nichts davon ist meine Schuld,
und nichts davon ist deine Schuld.
Im Leben gibt es eben öfter Zeiten,
in denen nicht alles nach Plan läuft.
Nichts davon ist meine Schuld,
und nichts davon ist deine Schuld.
Ja, schließe fest deine Augen und
lass es einfach fließen. Dann wirst du sehen,
ein guter Tag wird kommen.
Daran musst du glauben, gib dir nicht die Schuld.
Was ist das Richtige für mich?
Gibt es so etwas wie Glück überhaupt?
Es ist okay, es ist okay,
mir geht es vollkommen okay.
Man spendet mir nur sinnlosen Trost.
Nichts davon ist meine Schuld,
und nichts davon ist deine Schuld.
Im Leben gibt es eben öfter Zeiten,
in denen nicht alles nach Plan läuft.
Nichts davon ist meine Schuld,
und nichts davon ist deine Schuld.
Ja, schließe fest deine Augen und
lass es einfach fließen. Dann wirst du sehen,
ein guter Tag wird kommen.
Ein guter Tag wird kommen.
Ein guter Tag wird kommen, ja.
Ein guter Tag wird kommen.
Ein guter Tag wird kommen, ja.
Nichts davon ist meine Schuld,
und nichts davon ist deine Schuld.
Im Leben gibt es eben öfter Zeiten,
in denen nicht alles nach Plan läuft.
Nichts davon ist meine Schuld,
und nichts davon ist deine Schuld.
Ja, schließe fest deine Augen und
lass es einfach fließen. Dann wirst du sehen,
ein guter Tag wird kommen.
Daran musst du glauben, gib dir nicht die Schuld.