Текст и перевод песни MIIII - Shoes

Shoes

상처가 나고 또 흉터가 지고
살이 아물고 다시 발을 넣고
싸움을 하고 또 화해를 하고
한 해가 가고 다시 손을 잡고
발에 맞지 않던 신발을 또 구겨 넣듯이
우리도 그렇게 서로가 구겨져 길들여지고
아파도 참고 눈물이 나도 버리지 못하고
오래 신을수록 편해지는 내 그 신발처럼
그렇게 내게 넌 내게
그렇게 내게 넌 내게
그렇게 내게 넌 내게
그렇게 내게 넌 내게
비가 내리고 땅이 젖어도
진흙탕에도 우린 함께였고
끈이 풀리고 니가 다 헤져도
난 너 하나만 고집하며 어디든 갔어

발에 맞지 않던 신발을 또 구겨 넣듯이
우리도 그렇게 서로가 구겨져 길들여지고
아파도 참고 눈물이 나도 버리지 못하고
오래 신을수록 편해지는 내 그 신발처럼
그렇게 내게 넌 내게
그렇게 내게 넌 내게
그렇게 내게 넌 내게
그렇게 내게 넌 내게
터벅터벅 길을 걷는 내 발걸음 옆에
티격태격 함께 걷는 네 발걸음 옆에
그렇게 내게 넌 내게
그렇게 내게 넌 내게
그렇게 내게 넌 내게
그렇게 내게 넌 내게
그렇게 내게 넌 내게
그렇게 내게 넌 내게
그렇게 내게

Туфли

Раны появляются, шрамы остаются,
Заживает кожа, и снова я надеваю их,
Мы ссоримся, а потом миримся,
Год проходит, и снова мы держимся за руки,
Как неподходящие туфли, которые я все равно пытаюсь надеть,
Мы тоже так, друг к другу привыкаем, притираемся,
Терплю боль, даже если слезы текут, не могу тебя бросить,
Чем дольше ношу, тем удобнее становятся эти туфли,
Так же ты для меня,
Так же ты для меня,
Так же ты для меня,
Так же ты для меня,
Идет дождь, земля мокрая,
Даже в грязи мы были вместе,
Даже если шнурки развязались, и ты весь износился,
Я упрямо носила только тебя, куда бы ни шла.

Как неподходящие туфли, которые я все равно пытаюсь надеть,
Мы тоже так, друг к другу привыкаем, притираемся,
Терплю боль, даже если слезы текут, не могу тебя бросить,
Чем дольше ношу, тем удобнее становятся эти туфли,
Так же ты для меня,
Так же ты для меня,
Так же ты для меня,
Так же ты для меня,
Топ-топ, рядом с моими шагами,
Споря и мирясь, рядом с твоими шагами,
Так же ты для меня,
Так же ты для меня,
Так же ты для меня,
Так же ты для меня,
Так же ты для меня,
Так же ты для меня,
Так же ты для меня.