melancholy song - MIKA перевод на немецкий

melancholy song

Love of mine
You make me so alive
With you, I could breathe
Everything I need
Sad it couldn't be
The love that I could see

All the past
Nothing compares 'cause you're the last
It's true, it's true, it's true
It's all for nothing
I'm helplessly in love with you

Won't you be my melancholy song I sing before it's over?
You're the one I thought could be the missing puzzle piece
I can't solve it with you

The way that we would talk and talk
Staying up all night
We waited, I waited for you
To talk about another try
Wish we didn't say goodbye

I keep on calling
Enough's enough, but I still keep on calling
But honestly, I wish that we could meet
The thing that I can't reach is just the thing I need

Won't you be my melancholy song I sing before it's over?
You're the one I thought could be the missing puzzle piece
I can't solve it with you

Miss your feeling on my shoulder
Laying on my chest
Please don't tell me that it's over
It's obvious you were the best
Even though we're far away
I'll do anything to stay
Can't promise it will go my way
But I keep holding on

Won't you be my melancholy (melancholy, ah)
Song I sing before it's over?
You're the one I thought could be the missing puzzle piece
I can't solve it with you

Melancholie-Lied

Meine Liebe
Du machst mich so lebendig
Mit dir könnte ich atmen
Alles, was ich brauche
Schade, dass es nicht sein konnte
Die Liebe, die ich sehen konnte

Die ganze Vergangenheit
Nichts kommt dir gleich, denn du bist die Letzte
Es ist wahr, es ist wahr, es ist wahr
Das alles ist für nichts
Ich bin hilflos in dich verliebt

Wirst du nicht mein Melancholie-Lied sein, das ich singe, bevor es endet?
Du bist diejenige, die ich für das fehlende Puzzleteil hielt
Ich kann es mit dir nicht lösen

So wie wir redeten und redeten
Bis zum Morgen wach blieben
Wir haben gewartet, ich wartete auf dich
Um über einen neuen Versuch zu sprechen
Ich wünschte, wir hätten nie Lebewohl gesagt

Ich rufe immer wieder an
Es reicht, aber ich rufe immer noch an
Doch ehrlich, ich wünschte wir könnten uns treffen
Was ich nicht erreichen kann ist genau das, was ich brauche

Wirst du nicht mein Melancholie-Lied sein, das ich singe, bevor es endet?
Du bist diejenige, die ich für das fehlende Puzzleteil hielt
Ich kann es mit dir nicht lösen

Ich vermisse dein Gefühl auf meiner Schulter
Auf meiner Brust liegend
Bitte sag nicht, dass es vorbei ist
Es ist offensichtlich, du warst die Beste
Auch wenn wir weit entfernt sind
Ich würde alles tun um zu bleiben
Kann nicht versprechen, dass es nach meinen Wünschen geht
Aber ich halte weiterhin fest

Wirst du nicht meine Melancholie sein (Melancholie, ah)
Das Lied das ich singe bevor es endet?
Du bist diejenige, die ich für das fehlende Puzzleteil hielt
Ich kann es mit dir nicht lösen