stupid love - MIKA перевод на русский

stupid love

And I knew it from the first kiss
That our love won't be the same
I was low and I was love sick
'Til you took away the pain
All our late night conversations
And our walks along the beach
But tonight is just another good thing that passed

'Cause I, I-I tried my best
I guess we didn't even have to
Lose all that sleep
Fight endlessly, uh-huh

Hmm, 'cause I, I-I, I'm obsessed
I wish we didn't even have to
But now

Every night I think that you and I
A beautiful love connection
Yeah, you and I
Like looking at my own reflection
Let's just let loose tonight
And let us run away
Darling, U and I
The letters that mean perfection, ah-ah-ah

With your love and your affection
I don't feel like I'm insane
All I need is you, baby
With you, it feels like fate
All our late night conversations
Knowing it was you and me
Oh, that night was just another night in heaven

Yeah, I, I-I, I go crazy
Yeah, I, I-I, I need saving
I just wanna turn back time
'Til that morning

(And I'm hoping we go back, baby)
(Make it last, baby)

Every night I think that you and I
A beautiful love connection
Yeah, you and I
Looking at my own reflection
Let's just let loose tonight
And let us run away
Darling, U and I
The letters that mean perfection, ah-ah-ah

There's just one look in your eyes
Where I already know
I wanna be by your side
From now until we get old
No one can make me feel this high
But you, girl, I know (ooh, ooh-ooh-ooh)
You know (ooh-ooh)
We know

Every night I think that you and I
A beautiful love connection
Yeah, you and I
Looking at my own reflection
Let's just let loose tonight
And let us run away
Darling, U and I
The letters that mean perfection, ah-ah-ah

И я знал это с первого поцелуя
Что наша любовь не будет прежней
Я был низким, и я был болен любовью
Пока ты не забрал боль
Все наши ночные разговоры
И наши прогулки по пляжу
Но сегодня это просто еще одна хорошая вещь, которая прошла

Потому что я, я старался изо всех сил
Мне бы хотелось, чтобы нам даже не пришлось
Потерять весь этот сон
Сражайся бесконечно, ага

Хм, потому что я, я одержим
Мне бы хотелось, чтобы нам даже не пришлось
Но сейчас

Каждую ночь я думаю, что ты и я
Прекрасная любовная связь
Да, ты и я
Как будто смотрю на свое отражение
Давай просто отпустим сегодня вечером
И давай убежим
Дорогая ЮНИ
Буквы, означающие совершенство, ай-ай-ай

С твоей любовью и твоей привязанностью
Я не чувствую себя сумасшедшим
Все, что мне нужно, это ты, детка
С тобой это похоже на судьбу
Все наши ночные разговоры
Зная, что это были ты и я
О, эта ночь была просто еще одной ночью на небесах

Да, я, я, я схожу с ума
Да, я, я, мне нужно спасти
Я просто хочу повернуть время вспять
До того утра

И я надеюсь, что мы вернемся, детка
(Сделай это последним, детка)

Каждую ночь я думаю, что ты и я
Прекрасная любовная связь
Да, ты и я
Как будто смотрю на свое отражение
Давай просто отпустим сегодня вечером
И давай убежим
Дорогая ЮНИ
Буквы, означающие совершенство, ай-ай-ай

В твоих глазах только один взгляд
Где я уже знаю
Я хочу быть рядом с тобой
С этого момента, пока мы не состаримся
Никто не может заставить меня чувствовать себя так высоко
Но тебя, девочка, я знаю (ох, ох-ох-ох)
Ты знаешь (оу-оу)
Мы знаем

Каждую ночь я думаю, что ты и я
Прекрасная любовная связь
Да, ты и я
Как будто смотрю на свое отражение
Давай просто отпустим сегодня вечером
И давай убежим
Дорогая ЮНИ
Буквы, означающие совершенство, ай-ай-ай