Feels Like Fire - MIKA , Nomfundo Moh перевод на немецкий

Feels Like Fire

Whisper out your name, i'm on fire
Crawling on my skin, oh my God
Underneath the sky I feel cold
Not wearing a thing, you've got to hold

Love feels like fire
Every step it takes me higher
And your skin, what it's for?
Let the truth lead us to more

Your love feels like fire, your love
It feels like fire (your love)
Feels like fire, your love
It feels like fire

And if all the stars should fall upon my skin
Would it even hurt at all?
Just let me in
And I don't care if the world can see
From the desert to the ocean
Let it all pour down on me

Your love feels like fire, your love
It feels like fire (your love)
Feels like fire, your love
It feels like fire

Your love feels like fire, your love
It feels like fire (your love)
Feels like fire, your love
It feels like fire

I write love on the sand
Someone might hear if I whisper
Air so dry in our land (komile)
Ngivikele as I hide between your shoulders

Love feels fire (mlilo)
Warms my heart
And takes me higher (wavuth' umlilo umlilo)
Your arms, what are they for? (umlilo)
Hold me tight and never let me go

Your love feels like fire, your love
It feels like fire (your love)
Feels like fire, your love
It feels like fire

And if all the stars should fall upon my skin
Would it even hurt at all?
Just let me in
And I don't care if the world can see
From the desert to the ocean
Let it all pour down on me

Your love feels like fire, your love
It feels like fire (your love)
Feels like fire, your love
It feels like fire

Your love feels like fire, your love
It feels like fire (your love)
Feels like fire, your love
It feels like fire (your love)

Feels like fire, your love
It feels like fire (your love)
Feels like fire, your love
It feels like fire (your love)

Feels like fire, your love
It feels like fire (your love)
Feels like fire, your love
It feels like fire

Fühlt sich an wie Feuer

Flüstere deinen Namen, ich stehe in Flammen
Kriecht auf meiner Haut, oh mein Gott
Unter dem Himmel fühle ich mich kalt
Trage nichts, du musst mich halten

Liebe fühlt sich an wie Feuer
Jeder Schritt bringt mich höher
Und deine Haut, wofür ist sie da?
Lass die Wahrheit uns zu mehr führen

Deine Liebe fühlt sich an wie Feuer, deine Liebe
Es fühlt sich an wie Feuer (deine Liebe)
Fühlt sich an wie Feuer, deine Liebe
Es fühlt sich an wie Feuer

Und wenn alle Sterne auf meine Haut fallen sollten
Würde es überhaupt weh tun?
Lass mich einfach rein
Und es ist mir egal, ob die Welt es sehen kann
Von der Wüste bis zum Ozean
Lass alles auf mich herabregnen

Deine Liebe fühlt sich an wie Feuer, deine Liebe
Es fühlt sich an wie Feuer (deine Liebe)
Fühlt sich an wie Feuer, deine Liebe
Es fühlt sich an wie Feuer

Deine Liebe fühlt sich an wie Feuer, deine Liebe
Es fühlt sich an wie Feuer (deine Liebe)
Fühlt sich an wie Feuer, deine Liebe
Es fühlt sich an wie Feuer

Ich schreibe Liebe in den Sand
Jemand könnte es hören, wenn ich flüstere
Luft so trocken in unserem Land (komile)
Beschütze mich, während ich mich zwischen deinen Schultern verstecke

Liebe fühlt sich an wie Feuer (mlilo)
Wärmt mein Herz
Und bringt mich höher (wavuth' umlilo umlilo)
Deine Arme, wofür sind sie da? (umlilo)
Halt mich fest und lass mich nie mehr los

Deine Liebe fühlt sich an wie Feuer, deine Liebe
Es fühlt sich an wie Feuer (deine Liebe)
Fühlt sich an wie Feuer, deine Liebe
Es fühlt sich an wie Feuer

Und wenn alle Sterne auf meine Haut fallen sollten
Würde es überhaupt weh tun?
Lass mich einfach rein
Und es ist mir egal, ob die Welt es sehen kann
Von der Wüste bis zum Ozean
Lass alles auf mich herabregnen

Deine Liebe fühlt sich an wie Feuer, deine Liebe
Es fühlt sich an wie Feuer (deine Liebe)
Fühlt sich an wie Feuer, deine Liebe
Es fühlt sich an wie Feuer

Deine Liebe fühlt sich an wie Feuer, deine Liebe
Es fühlt sich an wie Feuer (deine Liebe)
Fühlt sich an wie Feuer, deine Liebe
Es fühlt sich an wie Feuer (deine Liebe)

Fühlt sich an wie Feuer, deine Liebe
Es fühlt sich an wie Feuer (deine Liebe)
Fühlt sich an wie Feuer, deine Liebe
Es fühlt sich an wie Feuer (deine Liebe)

Fühlt sich an wie Feuer, deine Liebe
Es fühlt sich an wie Feuer (deine Liebe)
Fühlt sich an wie Feuer, deine Liebe
Es fühlt sich an wie Feuer