Текст и перевод песни MIKA feat. Nomfundo Moh - Feels Like Fire

Feels Like Fire

Whisper out your name, i'm on fire
Crawling on my skin, oh my God
Underneath the sky I feel cold
Not wearing a thing, you've got to hold

Love feels like fire
Every step it takes me higher
And your skin, what it's for?
Let the truth lead us to more

Your love feels like fire, your love
It feels like fire (your love)
Feels like fire, your love
It feels like fire

And if all the stars should fall upon my skin
Would it even hurt at all?
Just let me in
And I don't care if the world can see
From the desert to the ocean
Let it all pour down on me

Your love feels like fire, your love
It feels like fire (your love)
Feels like fire, your love
It feels like fire

Your love feels like fire, your love
It feels like fire (your love)
Feels like fire, your love
It feels like fire

I write love on the sand
Someone might hear if I whisper
Air so dry in our land (komile)
Ngivikele as I hide between your shoulders

Love feels fire (mlilo)
Warms my heart
And takes me higher (wavuth' umlilo umlilo)
Your arms, what are they for? (umlilo)
Hold me tight and never let me go

Your love feels like fire, your love
It feels like fire (your love)
Feels like fire, your love
It feels like fire

And if all the stars should fall upon my skin
Would it even hurt at all?
Just let me in
And I don't care if the world can see
From the desert to the ocean
Let it all pour down on me

Your love feels like fire, your love
It feels like fire (your love)
Feels like fire, your love
It feels like fire

Your love feels like fire, your love
It feels like fire (your love)
Feels like fire, your love
It feels like fire (your love)

Feels like fire, your love
It feels like fire (your love)
Feels like fire, your love
It feels like fire (your love)

Feels like fire, your love
It feels like fire (your love)
Feels like fire, your love
It feels like fire

Feels Like Fire

Je murmure ton nom, je suis en feu
Je rampe sur ma peau, oh mon Dieu
Sous le ciel, je me sens froid
Sans rien porter, tu dois me tenir

L'amour ressemble à du feu
Chaque pas me conduit plus haut
Et ta peau, à quoi sert-elle ?
Laisse la vérité nous conduire à plus

Ton amour ressemble à du feu, mon amour
Il ressemble à du feu (mon amour)
Ressemble à du feu, mon amour
Il ressemble à du feu

Et si toutes les étoiles tombaient sur ma peau
Est-ce que ça ferait mal ?
Laisse-moi entrer
Et je me fiche que le monde puisse voir
Du désert à l'océan
Laisse tout se déverser sur moi

Ton amour ressemble à du feu, mon amour
Il ressemble à du feu (mon amour)
Ressemble à du feu, mon amour
Il ressemble à du feu

Ton amour ressemble à du feu, mon amour
Il ressemble à du feu (mon amour)
Ressemble à du feu, mon amour
Il ressemble à du feu

J'écris l'amour sur le sable
Quelqu'un pourrait entendre si je murmure
L'air si sec dans notre pays (komile)
Ngivikele alors que je me cache entre tes épaules

L'amour ressemble au feu (mlilo)
Réchauffe mon cœur
Et me conduit plus haut (wavuth' umlilo umlilo)
Tes bras, à quoi servent-ils ? (umlilo)
Serre-moi fort et ne me laisse jamais partir

Ton amour ressemble à du feu, mon amour
Il ressemble à du feu (mon amour)
Ressemble à du feu, mon amour
Il ressemble à du feu

Et si toutes les étoiles tombaient sur ma peau
Est-ce que ça ferait mal ?
Laisse-moi entrer
Et je me fiche que le monde puisse voir
Du désert à l'océan
Laisse tout se déverser sur moi

Ton amour ressemble à du feu, mon amour
Il ressemble à du feu (mon amour)
Ressemble à du feu, mon amour
Il ressemble à du feu

Ton amour ressemble à du feu, mon amour
Il ressemble à du feu (mon amour)
Ressemble à du feu, mon amour
Il ressemble à du feu (mon amour)

Ressemble à du feu, mon amour
Il ressemble à du feu (mon amour)
Ressemble à du feu, mon amour
Il ressemble à du feu (mon amour)

Ressemble à du feu, mon amour
Il ressemble à du feu (mon amour)
Ressemble à du feu, mon amour
Il ressemble à du feu