Текст и перевод песни MIKAYA - Nimbus 2000
Иди
сюда,
Гермиона
Viens
ici,
Hermione
Ловлю
тебя
как
в
квидиче
Je
te
capture
comme
au
Quidditch
Мы
ночью
несемся
Nous
filons
dans
la
nuit
На
Нимбус
2000
Sur
le
Nimbus
2000
О-о-о-о
Нимбус
2000
Oh-oh-oh-oh
Nimbus
2000
О-о-о-о
Нимбус
2000
Oh-oh-oh-oh
Nimbus
2000
Открою
дверь
- Алохамора
J'ouvre
la
porte
- Alohomora
Хогварт
спит,
мы
танцуем
танго
Poudlard
dort,
nous
dansons
le
tango
Мой
голос
яд
- как
беладонна
Ma
voix
est
poison
- comme
la
belladone
Ты
так
дрожишь
от
парселтанга
Tu
trembles
tellement
à
cause
du
Parseltongue
Прямо
в
кабинете
у
Дамблдора
Tout
droit
dans
le
bureau
de
Dumbledore
Я
тебя
целую,
стоя
под
омелой
Je
t'embrasse,
debout
sous
le
gui
Столько
лет
прошло
со
школы,
Tant
d'années
ont
passé
depuis
l'école,
Но
ты
осталась
такой
же
смелой
Mais
tu
es
restée
aussi
courageuse
Ты
скажешь
мне:
"Экспилиармус!"
Tu
me
diras
: "Expecto
Patronum!"
Чтобы
на
пол
упала
гитара
Pour
que
la
guitare
tombe
par
terre
Твоё
тело
для
меня
как
"Империус"
Ton
corps
pour
moi
est
comme
"Impérius"
Твой
взгляд
как
"Авада
Кедавра"
Ton
regard
comme
"Avada
Kedavra"
Иди
сюда,
Гермиона
Viens
ici,
Hermione
Ловлю
тебя
как
в
квидиче
Je
te
capture
comme
au
Quidditch
Мы
ночью
несемся
Nous
filons
dans
la
nuit
На
Нимбус
2000
Sur
le
Nimbus
2000
О-о-о-о
Нимбус
2000
Oh-oh-oh-oh
Nimbus
2000
О-о-о-о
Нимбус
2000
Oh-oh-oh-oh
Nimbus
2000
Я
поймал
тебя
как
снитч
Je
t'ai
attrapée
comme
le
Snitch
Хочу
свой
победный
крик
Je
veux
mon
cri
de
victoire
Эта
ночь
- отвал
бошки
Cette
nuit
- c'est
dingue
Я
"Почти
Безголовый
Ник"
Je
suis
"Presque
Sans
Tête
Nick"
Диментор
в
спину
дышит,
Le
Détraqueur
respire
dans
ton
dos,
Когда
тебя
рядом
нет
Quand
tu
n'es
pas
là
Мальчик,
который
выжил
Le
garçon
qui
a
survécu
С
тобой
готов
умереть
Est
prêt
à
mourir
avec
toi
Ты
скажешь
мне:
"Экспилиармус!"
Tu
me
diras
: "Expecto
Patronum!"
Чтобы
на
пол
упала
гитара
Pour
que
la
guitare
tombe
par
terre
Твоё
тело
для
меня
как
"Империус"
Ton
corps
pour
moi
est
comme
"Impérius"
Твой
взгляд
как
"Авада
Кедавра"
Ton
regard
comme
"Avada
Kedavra"
Иди
сюда,
Гермиона
Viens
ici,
Hermione
Ловлю
тебя
как
в
квидиче
Je
te
capture
comme
au
Quidditch
Мы
ночью
несемся
Nous
filons
dans
la
nuit
На
Нимбус
2000
Sur
le
Nimbus
2000
О-о-о-о
Нимбус
2000
Oh-oh-oh-oh
Nimbus
2000
О-о-о-о
Нимбус
2000
Oh-oh-oh-oh
Nimbus
2000
Давай
же,
мисс
Грейнджер
Allez,
Miss
Granger
Крути
свой
маховик
Fais
tourner
ton
Tourne-Temps
Я
снова
и
снова
Je
veux
revivre
ce
moment
Хочу
прожить
тот
миг
Encore
et
encore
Давай
же,
мисс
Грейнджер
Allez,
Miss
Granger
Выпей
зелье
со
мной
Bois
la
potion
avec
moi
Давай
же,
мисс
Грейнджер
Allez,
Miss
Granger
Я
твой
и
только
твой
Je
suis
à
toi
et
à
toi
seul
Иди
сюда,
Гермиона
Viens
ici,
Hermione
Ловлю
тебя
как
в
квидиче
Je
te
capture
comme
au
Quidditch
Мы
ночью
несемся
Nous
filons
dans
la
nuit
На
Нимбус
2000
Sur
le
Nimbus
2000
Иди
сюда,
Гермиона
Viens
ici,
Hermione
Ловлю
тебя
как
в
квидиче
Je
te
capture
comme
au
Quidditch
Мы
ночью
несемся
Nous
filons
dans
la
nuit
На
Нимбус
2000
Sur
le
Nimbus
2000
О-о-о-о
Нимбус
2000
Oh-oh-oh-oh
Nimbus
2000
О-о-о-о-о-о
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Да!
Oui!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.